どれも気に食わないの英語

どれも気に入りません「どれも好きではありません」と率直に述べる表現【通常の表現】 例文帳に追加

I don't like neither of them.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どれも気に入りません「両方ともあまりしっくりきません」といった表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Both of them don't really appeal to me.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どれも気に入りません「どちらも選びたくありません」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

I don't want to choose neither of them.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どれも気に入りません「選ばないほうがましです」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

I'd rather not choose.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どれも気に入りません「他の選択肢はありますか？」と尋ねる場合【通常の表現】 例文帳に追加

Do you have any other options?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

どれも気に入りません「他にはありませんか？」と尋ねる場合に使う表現【通常の表現】 例文帳に追加

Do you have anything else?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典