小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > なかなかの英語・英訳 

なかなかの英語

なかなか
ピン留め
単語を追加
主な英訳rather、kinda、kind of、sort of、rather、quite、pretty、jolly、fairly、reasonably

研究社 新和英中辞典での「なかなか」の英訳

なかなか



「なかなか」を含む例文一覧

該当件数 : 1337



例文

なかなかの快挙.例文帳に追加

no mean feat - 研究社 新英和中辞典

なかなか寝ない子.例文帳に追加

a wakeful child - 研究社 新英和中辞典

例文

なかなかの早業だ例文帳に追加

Sharp work! - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「なかなか」の英訳

中々

読み方:なかなか

中中 とも書く

(1)


(2)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 by no means (with negative verb); not readily

(3)

文法情報名詞
対訳 middle; half-way point

(4)

文法情報形容詞相当語句/ノ形容詞)(かな表記多い
対訳 excellent; wonderful; very good

EDR日英対訳辞書での「なかなか」の英訳

なかなか

読み方 ナカナカ

fairly

斎藤和英大辞典での「なかなか」の英訳

中々

読み方 なかなか

副詞

1

Very; very much; quite; pretty; no little


用例
今日はなかなか暑い
It is very hot today.
はなかなか寒い
It is quite cold without.
なかなか間に合う人間
I find him quite useful.
なかなか働く
He works quite hard.
時にはなかなか吹く
He draws the long bow on occasion.
なかなかの大著述
It is quite a workvery much of a work.
彼はなかなかの大酒家
He is a pretty heavy drinker.
なかなか精力がある
He has no little energy.
なかなか骨の折れる仕事
It is no light task.
なかなか重大な
It is a matter of no small consequence.

2

打消に伴う場合Far from; not nearly; by no means; in no hurry


用例
彼は英語はなかなか完全とはいかぬ
His English is far from perfect.
彼はなかなかばかでない
He is no fool.
なかなか冗談事でない
It is no joke.
この役目はなかなか楽でない
The office is no sinecure.
この生までなかなか燃えない
The wood is green and will not burnrefuses to burn.
この徳利がなかなか抜けない
The cork will not come outrefuses to come out.
この抽斗はなかなか明かない
This drawer will not openrefuses to open.
このはなかなか締まらない
This door will not shutrefuses to shut.
このはなかなか勉強しない
The boy will not work
I can not make him work.
何を教えてもなかなか覚えない
He will not learn anything
I can not make him learn anything.

以下特例


用例
彼は何をわれても)なかなか怒らない
He is slow to take offence.
はなかなか死なない
A cat dies hard.

「なかなか」を含む例文一覧

該当件数 : 1337



例文

なかなか働く例文帳に追加

He works quite hard. - 斎藤和英大辞典

なかなか飲める例文帳に追加

It is very good drinking. - 斎藤和英大辞典

例文

なかなかの映画例文帳に追加

quite a film - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る



なかなかのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS