なくてはならない部分の英語

第１絶縁膜及び第２絶縁膜は、シール材と少なくとも部分的に重ならない領域が存在するように設けられている。例文帳に追加

The first insulating film and the second insulating film are provided so as to have a region which does not overlap with the sealing material. - 特許庁

光が照射される部分の前面にカバーを設ける必要がなく、鏡の間の光が照射される部分の幅を広くとる必要がなく、直接照明とならないミラーキャビネットを備えた洗面化粧台を提供する。例文帳に追加

To provide a dressing table that does not need to have a cover in front of the part where the light is irradiated, that does not need to take a large space between mirrors where the light is irradiated, but that is provided with a mirror cabinet receiving no direct light. - 特許庁

2以上の紙面に描かれた複数の図が全体で1の図を構成することが意図されている場合は，複数紙面に描かれた複数の図は，部分図の何れの部分も隠れることなく組み立てられるよう配置しなければならない。例文帳に追加

Where figures drawn on two or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures.発音を聞く  - 特許庁

2枚以上の紙面に描れた図が事実上単一の全体図を構成する場合は，個別の紙面の図が，部分的な図の如何なる部分も隠すことなく，全体図を構成できるように配置しなければならない。例文帳に追加

Where figures on two or more sheets form in effect a single complete figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the complete figure can be assembled without concealing any part of the partial figures.発音を聞く  - 特許庁

ソース配線１０３は、遮光層１２０又はゲート配線１０１と重なっている部分の少なくとも一部に形成された幅の比較的狭い幅狭部１１３と、少なくとも遮光層及びゲート配線と重ならない部分に形成された幅の比較的広い幅広部１１１とを備えている。例文帳に追加

The source wiring 103 is provided with a narrow width part 113 formed at at least a part of a part overlapping with the light shielding layer 120 or a gate wiring 101 and having a comparatively narrow width and a wide width part 111 formed at a part which does no overlap with at least the light shielding layer and the gate wiring and having a comparatively wide width. - 特許庁

表示は，容易に見ることができない内面折り目でなく，また完全に分離した反片上にもしてはならないが，完全には切り離されずに部分的に分離した反片上には表示をすることができる。例文帳に追加

The marking shall not be upon an inner fold, which cannot readily be seen, nor upon a wholly detached piece, but it may be upon piece that is partly detached without being entirely severed. - 特許庁

切断型であっても切刃になる部分は、オーバーラン加工用の延長面の工具経路データを作成することなく鋭利な角度に成形でき、切刃にならない部分は輪郭加工や追い込み加工する必要がなく成形できる型の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molding method of a mold capable of molding a part to be a cutting blade even when it is of a cutting type at a sharp angle without forming a tool passage data of an extension surface for over-run working and molding a part not to be the cutting blade without outline working and run-on working. - 特許庁

屈曲をさせる部分のテーパの向きや組立て順序の間違えを少なくし、通常使用しなければならない平行セグメント又はテーパセグメントの余剰を招かないセグメントの固定方法を提案する。例文帳に追加

To propose a segment fixing method without causing a surplus of a parallel segment or a tapered segment obliged to be normally used, by reducing an error in the direction and assembling order of a taper of a part for bending. - 特許庁