なしだにがわの英語

日本人が英語を話したがらないのは間違ったことを言って笑われるのを気遣うのだ例文帳に追加

Japanese do not like to speak English, for they are afraid of making mistakes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

子として高階氏との間に藤原俊憲・藤原貞憲・藤原是憲の3人が紀伊局との間には藤原成範がいる。例文帳に追加

He had three children with Takashina's daughter, FUJIWARA no Toshinori, Sadanori, and Korenori, and a son, Shigenori, with Kii no Tsubone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、クリーニング枠体（13）には穴（14ｃ）に勘合するボス（27）が設けられている。例文帳に追加

The cleaner frame (13) includes a boss (27) fitting into the hole (14c). - 特許庁

約8時間といわれる戦闘とその後の追撃戦の間に、両軍合わせて2万人近い死者が出たとするのは信じがたい話である。例文帳に追加

It is unlikely that a total of about 20,000 men were killed during the period between the 8-hour battle and the subsequent one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、埋込孔Ｃ３の壁面と上部枠体２１又は下部枠体２２との間の隙間を小さくすることができる。例文帳に追加

Moreover, a gap between a wall face of the embedding hole C3 and the upper part frame body 21 or the lower part frame body 22 can be made smaller. - 特許庁

しかしペトロは言った，「人よ，わたしはあなた方の話しているそのことを知らないのだ！」 すぐに，彼がまだ話している間に，おんどりが鳴いた。例文帳に追加

But Peter said, “Man, I don’t know what you are talking about!” Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 22:60』

また、景勝家臣・藤田信吉が江戸城へ出奔し、徳川秀忠に上杉方の内情を話した。例文帳に追加

Furthermore, Nobuyoshi FUJITA, a vassal of Kagekatsu ran off to the Edo-jo Castle and gave Hidetada TOKUGAWA inside information on Uesugi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鼻当てパットは概略お椀型を成し、表側外周部には肌に接する接触面３を有し、裏側には止着片４を設けている。例文帳に追加

This nose pad has a bowl-like shape, has a contact surface 3 which is brought into contact with the skin on the surface side outer peripheral part and has a stopping piece 4 on the rear side. - 特許庁