小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > なし崩すの英語・英訳 

なし崩すの英語

ピン留め
単語を追加

EDR日英対訳辞書での「なし崩す」の英訳

なし崩す



「なし崩す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

林床土ブロックを崩すことなく、手早く植え付けることが可能な植物群植付機を提供する。例文帳に追加

To provide a plant group planting machine enabling quick planting without making forest floor soil blocks crumble. - 特許庁

故に、伝送線路(信号線Ld)の平衡度を崩すことなしに幹線電源供給部200から直流電圧を印加することができる。例文帳に追加

Therefore, a DC voltage can be applied from the trunk line power supply unit 200 without unbalancing a transmission line (signal line Ld). - 特許庁

例文

カニューレは、その構造的整合性を実質的に崩すこと無しに、100回以上の滅菌サイクルに耐えることが出来る。例文帳に追加

The cannula is capable of withstanding ≥100 times of sterilization cycles without the substantial decay of its structure consistency. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「なし崩す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

高い秘匿性を実現でき、且つ、Jitter攻撃のような信号同期を崩す攻撃に対しても、十分耐え得る電子透かし技術を提供する。例文帳に追加

To provide digital watermark technology which actualizes high secrecy and sufficiently withstand an attack destroying signal synchronism like a jitter attack. - 特許庁

本来のCADデータにおける曲面形状を崩すことなく、滑らかな指令軌跡を創出することができる数値制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical control device, capable of creating a smooth instruction trace without breaking a curved surface shape in natural CAD data. - 特許庁

例文

複合的な撮影条件のもとで撮影されたブライダル撮影画像における純白の衣装を全体の色合いを崩すことなしに際立たせる濃度補正曲線を生成する。例文帳に追加

To generate a density correction curve making conspicuous pure white dress in a bridal photographic picture, taken under composite photographic conditions, without spoiling the total tint of it. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「なし崩す」の英語に関連した用語


なし崩すのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS