ななめならずの英語

斜め方向のみならず、正面方向のコントラストにも優れた液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device excellent in contrast not only in an oblique direction but in a front face direction. - 特許庁

図面の横断面は，斜めのハッチングで表示しなければならない。これは，照合線及び引出し線の明瞭な読みを妨げてはならない。例文帳に追加

Cross-sections of the drawings shall be indicated in oblique hatching which should not impede the clear reading of the reference lines and leading lines. - 特許庁

縦,横,斜めのどの列も数の和が等しくなるように数字を並べたもの例文帳に追加

a square containing a number of integers so arranged that the sum of the numbers in each row, column and diagonal is always the same, called magic square発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

図面は，丈夫な，滑らかな，光沢のない白色の用紙に記載したものを2部提出しなければならない。図面として，複製を用いることができる。例文帳に追加

The drawings shall be submitted in duplicate on sturdy, smooth and mat white paper. They may consist of copies.発音を聞く  - 特許庁

また、偏光子２１、３１の吸収軸が位相差フィルム２３、３３の一辺と平行または垂直とならないように斜めにずらす。例文帳に追加

Absorption axes of the polarizers 21 and 31 are made to be obliquely shifted so as not to be parallel or vertical to one side of the retardation films 23 and 33. - 特許庁

前方向のみならず斜め及び横方向の障害物も接触検出し、台車を停止させることができる移動型Ｘ線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile X-ray apparatus capable of contact-detecting an obstacle in oblique and lateral directions as well as in the forward direction, and stopping a truck. - 特許庁

刃物３が搬送方向に原紙束１と等しい速度で移動するため、原紙束１の切断面が斜めにならずに真っ直ぐになる。例文帳に追加

Since the cutter 3 moves at equal speed to the base paper bundle 1 in the carrying speed, the cut surface of the base paper bundle 1 is not skewed, but formed straight. - 特許庁

仕切板１は、平行に垂立固定するのを典型例とし、通常の奥行き方向のみならず、斜め方向に平行配設してもよい。例文帳に追加

Typically, the partition boards 1 are fixed as vertically standing parallel, or may be disposed parallel in the diagonal direction as well as in the usual depth direction. - 特許庁