なめらかになるの英語

よって、つなぎ目の目立たないなめらかな画像データを形成することが可能になる。例文帳に追加

Therefore, smooth seamless image data can be formed. - 特許庁

補間位置データにフィルタリング処理を施せば軌跡が滑らかになる。例文帳に追加

A filtering processing to the interpolation position data makes the locus smooth. - 特許庁

ロボットとユーザー間の会話がよりなめらかになるように，ロボホンは時間とともに言葉やユーザーの好みを学習することができる。例文帳に追加

RoBoHoN can learn words and the user's preferences over time so that conversations between the robot and the user become smoother. - 浜島書店 Catch a Wave

なめらかな灰色の樹皮と秋に黄色がかったオレンジ色になるブナのような葉を持つ、中型の旧世界の高木例文帳に追加

medium-sized Old World tree with smooth grey bark and leaves like beech that turn yellow-orange in autumn発音を聞く  - 日本語WordNet

始動の際にボギーのがたつきをなるべく抑えて振動や発塵を防ぎ、しかも複雑な制御を採用しなくてもカーブをなめらかに走行する。例文帳に追加

To prevent vibration and the generation of dust by suppressing the looseness of a bogie to a minimum when starting and smoothly travel along a curve without adopting complicated control. - 特許庁

トラネキサム酸を配合することによって生ずる「べたつき」を抑制し、なめらかな使用感の石鹸系乳化物からなる皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin comprising a soap-based emulsion with smooth use feeling while suppressing "stickiness" caused by formulating tranexamic acid. - 特許庁

半凍結するだけ、或は、凍結後半解凍するだけでなめらかな食感のシャーベット状になる飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide a beverage which has a sherbet smooth texture when it is only half-frozen or is only half-thawed after freezing. - 特許庁

従って運転開始時における急峻な電圧上昇と電圧振動の発生を抑えた、なめらかな出力電圧の立ち上がりが可能となる。例文帳に追加

Thereby smooth output voltage rise suppressing the generation of sudden voltage rise and voltage oscillation at the start of operation can be attained. - 特許庁