なりすますの英語

ｉＳＣＳＩを用いたＳＡＮにおいて、正当なユーザが、他ユーザが管理するイニシエータになりすますことを防止する。例文帳に追加

To prevent that a valid user pretends an initiator managed by other users in a SAN using iSCSI. - 特許庁

ホテル内などのローカルエリアにおいてルームチャージを行う時に、他人になりすますことを防止する。例文帳に追加

To prevent a user from acting as another person in the case of performing charging to the room in a local area inside a hotel or the like. - 特許庁

プライベートネットワーク回線やインターネット回線を介しての通信において、ＩＣカードを偽造するなどして他人になりすます偽装をすることが困難である回線サーバを提供することを目的とすること。例文帳に追加

To provide a line server which makes impersonation such as spoofing by forgery of an IC card or the like difficult in communication through a private network line or an Internet line. - 特許庁

従来の電子メールシステムでは、正当なユーザになりすます設定が送信元で行われると、不正利用が阻止できないという問題点があったが、本発明では、不正利用を的確に阻止できる電子メールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail system by which illegal use can surely be prevented. - 特許庁

そのため、登録者の固有情報を盗み、その盗んだ固有情報を用いて登録者になりすます悪意の第三者があっても、その悪意の第三者が登録者でないことを短時間で検出することができる。例文帳に追加

Therefore, even though a malicious third party steals the identification information of the registered person and poses as the registered person by using the stolen identification information, the fact that the malicious third party is a non-registered person can be detected in a short period. - 特許庁

正規のタグをなりすます不当なタグを見分けることのできる、ＩＤタグ、タグリーダ、ＩＤタグセキュリティシステム及びＩＤタグ送信・復元方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ID tag, a tag reader, an ID tag security system and a method for transmitting and restoring the ID tag by which an unauthorized tag to pretend a normal tag is distinguished. - 特許庁

第３者が容易になりすますことができず、身分保証機関と来訪受付装置がオフラインであっても身分照会を可能とする身分照会システムを提供する。例文帳に追加

To provide an identification system, for preventing spoofing, and identifying a person even if an identification organization and a visitor reception device are off-line. - 特許庁

電気的に本物と寸分違わぬ生ＩＣカードに、不正に入手した個人情報を書き込んで本人（本物）になりすます犯罪を防止できる技術の提供。例文帳に追加

To provide technology capable of preventing a crime that a bogus person pretends to be an IC card owner himself (or herself) by writing illegally acquired personal information in a raw IC card which is electrically exactly the same as a real IC card. - 特許庁