なんでもないよの英語

「なんというか、魚以外のなにものでもないわよね」例文帳に追加

--'looking more like a fish than anything else,'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ええ、とても大きな一歩なんですよ。例文帳に追加

Yes, it's a very big step for us. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「いやなんとも——よいお天気ですな」例文帳に追加

`It's--it's a very fine day!'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

私はもう４歳なんだから「小さな子」なんて呼ばないで。例文帳に追加

Don't call me 'kiddy' because I'm already four years old.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

横難とは、思いがけない・予期しない、まともでない、不慮の災難。例文帳に追加

onan (横難) means sudden or unforeseen, unreasonable, and unexpected disaster.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

100ドルではなんともならない，もっともっとたくさん必要だ例文帳に追加

One hundred dollars won't do. I need a lot more. - Eゲイト英和辞典

でも、賢ければ呼ばれても返事なんかしないと思うけど」例文帳に追加

Only they wouldn't answer at all, if they were wise.'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

遠慮していても, なんにもいい事ないですよ.例文帳に追加

Modesty will get you nowhere.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典