にがわどりの英語

いずれどこかにたどりつくにちがいないわ」とドロシー。例文帳に追加

said Dorothy, "I am sure we shall sometime come to some place."発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ヨモギのために皮が緑がかる。例文帳に追加

The mugwort turns the mochi green.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは彼女が独自の考えにたどり着くまで構わずにおくべきだ例文帳に追加

We should leave her alone to come up with an original idea. - Eゲイト英和辞典

我々はベイカー街にたどり着き、戸口で立ち止まった。例文帳に追加

We had reached Baker Street and had stopped at the door.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。例文帳に追加

Not everyone is properly rewarded for his efforts. - Tatoeba例文

それは我々の患者に代わって努力するかいがあった。例文帳に追加

It would have been worth an effort on behalf of our patients. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。例文帳に追加

Not everyone is properly rewarded for his efforts.発音を聞く  - Tanaka Corpus

変わり果てた土地で探すと、やっと我が家にたどり着いた。例文帳に追加

He looks for his house in the completely changed land, and at last he comes home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス