小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > になって初めての英語・英訳 

になって初めての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 only when、only、only if


JMdictでの「になって初めて」の英訳

になって初めて

読み方:になってはじめ

文法情報表現
対訳 (it was) not until; (it was) only when

「になって初めて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 394



例文

新年になって初めての入浴例文帳に追加

the first bath of the New Year発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

になって初めて感じられる寒さ例文帳に追加

the first chill of autumn発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新年になって初めての商売例文帳に追加

the first sale of the New Year発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新年になって初めての旅例文帳に追加

the first travel of a new year発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

になって初めて見る蝶例文帳に追加

the first butterfly seen in spring発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新年になって初めての情交例文帳に追加

the first sexual intercourse of the New Year発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

その冬になって初めて降る雪例文帳に追加

the first snow in winter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「になって初めて」の英訳

になって初めて


Weblio例文辞書での「になって初めて」に類似した例文

になって初めて

例文

the act of starting (something)

例文

the act of seeing something for the first time

例文

of the period which marks the beginning of something

例文

the act of hearing something for the first time

例文

I knew it from the first―all along.

例文

to start to do something

29

順番最初のもの

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「になって初めて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 394



例文

初めて不眠症になった。例文帳に追加

I had insomnia for the first time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は初めて日本へ行った。例文帳に追加

I went to Japan for the first time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その時になって初めて、私は本当に恐くなった。例文帳に追加

It wasn't until then that I felt really frightened. - Tatoeba例文

その時になって初めて、私は本当に恐くなった。例文帳に追加

It wasn't until then that I felt really frightened.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その時になって初めて私は恐ろしくなってきた例文帳に追加

It wasn't till then that I began to get frightened. - Eゲイト英和辞典

そして14歳になって初めてピアノに触れたのです。例文帳に追加

And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. - Tatoeba例文

そして14歳になって初めてピアノに触れたのです。例文帳に追加

And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

その事に一人になって初めて気が付いた。例文帳に追加

I realized that that for the first time after being alone.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


になって初めてのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS