にほんまつしの英語

（「本」と「末」が、「下」に相当する。)例文帳に追加

('Hon' and 'Matsu' correspond to 'Ge.')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久松寺、本多忠義に随伴す。例文帳に追加

Kyusho-ji Temple accompanied Tadayoshi HONDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯端末本人確認システム例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL IDENTIFICATION SYSTEM - 特許庁

紀伝体と編年体の他には、紀事本末体（きじほんまつたい）、国史体（こくしたい）がある。例文帳に追加

There are kijihonmatu-tai and kokushi-tai as a format of historiography other than kiden-tai and henen-tai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二本松七郎（年寄兼務）例文帳に追加

Shichiro NIHONMATSU (doubled as toshiyori [senior councilor])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本社の神霊を分けてまつるため他の所に建てた神社例文帳に追加

a shrine built to worship a spirit of another shrine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

西山本門寺の旧末寺12ヶ寺例文帳に追加

Former twelve branch temples of Nishiyama Honmon-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本祭りの前夜に行われる小祭り例文帳に追加

a small festival held the night before the main festival発音を聞く  - EDR日英対訳辞書