によって動力を与えられたの英語

これによってアームに与えられる重力に応じた駆動力をモータに発生させることができ、アームの重量にかかわらずブレーキの制動性能を正確に検出することができる。例文帳に追加

Therefore, driving force corresponding to gravity added to an arm can be generated in the motor, and the brake performance of a brake can be detected regardless the gravity of the arm. - 特許庁

巻き込み機構に向けて送られる麺紐に所定の大きさの弛みが生じたときには制御装置(17)からの信号をクラッチ機構(13S) に与え、クラッチ機構によって延ばしローラへの駆動力の伝達系を切断する。例文帳に追加

When a looseness is formed in a prescribed quantity on the noodle string sent toward the roll-in mechanism, a signal from a controller (17) is given to a clutch mechanism (13S), and the transmission system of a driving force to the extension rollers through a clutch mechanism is disengaged. - 特許庁

故障の発生時に車輪の舵角を制限するロック装置を有する車輪操舵装置において、車輪に与えられる制駆動力によって車輪の舵角を中立位置へ復帰させる。例文帳に追加

To provide a wheel steering apparatus having a locking device for limiting a steered angle of a wheel in case of troubles, which wheel steering apparatus can return the steered angle of the wheel to a neutral position by a braking force and a driving force applied to the wheel. - 特許庁

しかし、カバーテープ５に与えられる張力が所定の値を超える瞬間に、トルクリミッタ１５０によって回転駆動機構１３０の動力の伝達が規制され、瞬時に当該張力が所定の値に戻るようになる。例文帳に追加

However, at the moment the tension applied to the cover tape 5 exceeds a predetermined value, transmission of motion of a rotation driving mechanism 130 is regulated by a torque limiter 150, and the tension returns to the predetermined value instantaneously. - 特許庁

この条件としては、トラクション制御によって駆動輪Ｗ_RR以外の車輪Ｗ_FL，Ｗ_FR，Ｗ_RLに制動力が与えられている状態を含む。例文帳に追加

The conditions include the condition that braking force is given to other wheels W-FL, W-FR, W-RL than the driving wheel W-RR by traction control. - 特許庁

バッテリユニットＢＵは、動力出力装置１０２へ電力を供給するとともに、車外の商用電源５５からコネクタ５０に与えられる電力によって充電される。例文帳に追加

A battery unit BU supplies a power to the power output device 102, and it is charged by a power to be applied from a commercial power source 55 outside the vehicle to a connector 50. - 特許庁

ワンウエイベアリング１４の働きによって、紐５の往復移動によって中国独楽１１には一方向へのみの回転駆動力が与えられ、紐５を単に往復移動させるだけで中国独楽１１を一方向へ高速に回転させ、その回転を長時間維持させることができる。例文帳に追加

The Chinese top 11 is provided with a rotation-driving force only in one direction by the work of the one-way bearing 14 and the reciprocation of a cord 5, and it is possible to rotate the Chinese top 11 in one direction at a high speed only by simply reciprocating the cord 5 to maintain its rotation for a long time. - 特許庁

エンジン１を停止した状態で電動機８によって走行を行うときに、エンジン１によって走行を行うことを想定したときに走行状態に照らしてクラッチペダル１０の操作が適切であるか否かが判断されて、クラッチペダルの操作が不適切であると判定されたときには、電動機８の駆動トルクに変動が与えられる（駆動力振動付与）。例文帳に追加

It is decided whether the operation of a clutch pedal 10 is proper or not according to a travel state in using the engine 1 when the vehicle travels by the electric motor 8 during the stop of the engine 1, and the drive torque of the electric motor 8 is varied (driving force vibration application) when it is decided that the operation of the clutch pedal is improper. - 特許庁