小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

によるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 It depends

Weblio実用英語辞典での「による」の英訳

による

「による」の英語

by, due to, because of, according to

by

byの発音記号

[baɪ]

byのニュアンス

「by」は、原因や手段を示す際に用いられる前置詞であり、何かが行われた方法や、何者かによって何かがなされたことを指し示す。特に、作者、創造者、または行為者を明確にする文脈でよく使用される。

byと一緒に使われやすい単語・表現

「by」は「created by(創造された)」「written by(書かれた)」「developed by(開発された)」など、創作物や成果物に関連する動詞と共に用いられることが多い。

byの例文

"The novel was written by George Orwell."(この小説はジョージ・オーウェルによって書かれた。)
"The software was developed by a team of engineers."(そのソフトウェアはエンジニアのチームによって開発された。)
"The painting was created by a famous artist."(その絵画は有名な芸術家によって創造された。)

due to

due toの発音記号

[djuː tuː]

due toのニュアンス

「due to」は、ある状況や結果が特定の原因に起因することを示す表現で、しばしば「〜のために」「〜が原因で」と訳される。この表現は、通常、不可抗力や外的要因による影響を説明する際に用いられる。

due toと一緒に使われやすい単語・表現

「due to」は「due to bad weather(悪天候のために)」「due to unforeseen circumstances(予期せぬ事態のために)」など、特定の事象や状況を説明する際に頻繁に使用される。

due toの例文

"The flight was canceled due to bad weather."(その飛行機は悪天候のためにキャンセルされた。)
"The project was delayed due to unforeseen circumstances."(そのプロジェクトは予期せぬ事態のために遅延した。)
"The shortage of supplies was due to the strike."(供給不足はストライキが原因であった。)

because of

because ofの発音記号

[bɪˈkɔz əv]

because ofのニュアンス

「because of」は、「due to」と同様に原因や理由を示すが、より日常的な文脈や個人的な理由、具体的な事象に対する直接的な影響を指し示す際に用いられることが多い。

because ofと一緒に使われやすい単語・表現

「because of」は「because of you(あなたのせいで)」「because of the rain(雨のせいで)」といった、個人や具体的な事象に関連する表現と組み合わせて使われることが一般的である。

because ofの例文

"She was late because of the traffic."(彼女は交通渋滞のせいで遅れた。)
"The picnic was ruined because of the rain."(ピクニックは雨のせいで台無しになった。)
"He was happy because of the good news."(彼は良い知らせのせいで幸せだった。)

according to

according toの発音記号

[əˈkɔːdɪŋ tuː]

according toのニュアンス

「according to」は、ある情報源や規則、意見に基づいたことを伝える際に使用される表現で、しばしば「〜によれば」「〜に従って」と訳される。この表現は、特定の権威や文献、または一般的な認識を引用する文脈で頻繁に見られる。

according toと一緒に使われやすい単語・表現

「according to」は「according to the report(報告によれば)」「according to experts(専門家によれば)」など、情報源を示す名詞と共に用いられる。

according toの例文

"According to the report, the economy is improving."(報告によれば、経済は改善している。)
"According to witnesses, the suspect fled the scene."(目撃者によれば、容疑者は現場から逃走した。)
"According to the rules, players must wear helmets."(規則によれば、プレイヤーはヘルメットを着用しなければならない。)


「による」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49912



例文

による例文帳に追加

according to the table発音を聞く  - Weblio Email例文集

夜に例文帳に追加

by night - Eゲイト英和辞典

による例文帳に追加

according to the figure - Weblio Email例文集

会議による例文帳に追加

depends on the meeting発音を聞く  - Weblio Email例文集

この地図による例文帳に追加

according to this map - Weblio Email例文集

一説による例文帳に追加

According to another report発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

辞書による例文帳に追加

According to the dictionary - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「による」の英訳

に依る

読み方:による

因る、に拠る とも書く

文法情報表現動詞五段活用)(かな表記多い
対訳 by means of; due to; because of; according to

似寄る

読み方:による

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to resemble

英語論文検索辞書での「による」の英訳

… による


英語イディオム表現辞典での「による」の英訳

~による;~次第だ

訳語 It depends


(~に)由来する;(原因が)~による

訳語 come from

斎藤和英大辞典での「による」の英訳

似寄る

読み方 による

他動詞

→『にる(似る)』

「による」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49912



例文

新聞による例文帳に追加

according to the newspaper - Weblio Email例文集

報告によると、例文帳に追加

According to the report,発音を聞く  - Weblio Email例文集

…の許可により[よる].例文帳に追加

by permission of…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

時と場合による.例文帳に追加

It depends.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それは場合による.例文帳に追加

That depends.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

による例文帳に追加

an injury caused by a sword発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ショックによる例文帳に追加

death from shock発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

による被害例文帳に追加

damage due to salt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


によるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
技報堂出版技報堂出版
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS