にんいそうさの英語

暫定操作と確定操作の２回の操作で、誤操作を回避する。例文帳に追加

To avoid an erroneous operation by two operations, a tentative operation and a deciding operation. - 特許庁

(犯罪捜査における)参考人例文帳に追加

for a criminal investigation, a witness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宣伝に演奏される吹奏楽例文帳に追加

wind-instrument music performed as part of an advertisement for something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

位相差量及び位相差符号は、カウンタ３０に供給され、ここで位相差が検出される。例文帳に追加

The phase difference value and the phase difference code are supplied to a counter 30 where a phase difference is detected. - 特許庁

位相差板の製造方法およびそれにより製造される位相差板例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR RETARDATION PLATE AND RETARDATION PLATE MANUFACTURED THEREBY - 特許庁

位相差板の製造方法およびその方法によって製造された位相差板例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING RETARDATION SHEET AND RETARDATION SHEET MANUFACTURED BY ITS METHOD - 特許庁

裏側位相差層３２は、裏セル側位相差板３２ａと裏背面側位相差板３２ｂとの２枚の位相差板から構成される。例文帳に追加

A rear side optical retardation layer 32 comprises two optical retardation plates consisting of an optical retardation plate 32a on the rear side of a cell and an optical retardation plate 32b on the rear surface side. - 特許庁

お父さんはかわいそうに病気だというのに！」例文帳に追加

And your poor father sick!"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』