に入り込むの英語

隙間に入り込むことで（液体）入り込むようにする例文帳に追加

cause (a liquid) to enter by penetrating the interstices発音を聞く  - 日本語WordNet

ある場所に無理に入り込む例文帳に追加

to thrust one's way into a place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(ある場所に)逃げて入り込む例文帳に追加

to run into a certain place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

弊害はいつのまにか入り込むものだ例文帳に追加

Abuses will creep in.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一緒に連れて入り込むこと例文帳に追加

the action taking or bringing somebody in発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中に入り込むことができる例文帳に追加

to be able to enter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

俗語は気づかぬうちに言語の中に入り込む.例文帳に追加

Slang insinuates itself into a language.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

身体、または心の状態に突然、無抵抗に入り込む例文帳に追加

pass suddenly and passively into a state of body or mind発音を聞く  - 日本語WordNet