ガスか蒸気に変換される例文帳に追加

converted into a gas or vapor発音を聞く  - 日本語WordNet

値は「別の形式」に変換される。例文帳に追加

The value should be converted to an "alternate form".発音を聞く  - JM

を使って数値に変換される。例文帳に追加

(This argument is converted to numeric form using atoi (3),発音を聞く  - JM

適切な文字に変換される。例文帳に追加

recognized and converted to the corresponding characters by ptx when発音を聞く  - JM

変換は、変換アルゴリズムによって駆動される変換エンジンによって実行される。例文帳に追加

The transformation is performed by a transformation engine, driven by a transformation algorithm. - 特許庁

転送ファイル２２は、転送するために変換ソフト１８で変換後転送ファイル２４に変換される。例文帳に追加

A transfer file 22 is converted by the conversion software 18 into a converted transfer file 24 for transfer. - 特許庁

光電変換素子３２では第２光２９は電気信号に変換される。例文帳に追加

The second light 29 is converted into an electric signal in the photoelectric conversion element 32. - 特許庁

Ｖ／Ｉ変換回路３では、供給された電圧が電流に変換される。例文帳に追加

Supplied voltage is converted to an electric current in a V/I conversion circuit 3. - 特許庁

集音された音はＡ／Ｄ変換部でデジタルデータに変換される（Ｓ２）。例文帳に追加

The collected sound is converted to digital data by an A-D conversion part (S2). - 特許庁

低周波成分は、逆周波数変換部１１０により逆変換され、色変換部１１１により色変換され、周波数変換部１１２により色変換低周波成分に変換される。例文帳に追加

The low frequency component is inversely converted by an inverse frequency conversion part 110, color converted by a color conversion part 111 and converted into color converted low frequency component by a frequency conversion part 112. - 特許庁

光電変換器２４Ｂ，２４Ｆでは、入射光が電気信号に変換される。例文帳に追加

The photoelectric converters 24B, 24F convert the incident light to electrical signals. - 特許庁

第２の変換器は、第１の変換器に機械的に結合される。例文帳に追加

A second converter is mechanically connected to the first converter. - 特許庁

可逆変換時には式A1,B1、非可逆変換時には式A2,B2が適用される。例文帳に追加

In inverse conversion, expressions A1 and B1 are applied and in irreversible conversion, expressions A2 and B2 are applied. - 特許庁

この変換プロセスにより、重み付けパラメータに変換が適用される。例文帳に追加

This conversion process applies conversion to the weighting parameters. - 特許庁

変換された電気信号は、Ａ／Ｄ変換部２に送られる。例文帳に追加

The converted electric signal is transmitted to an A/D conversion part 2. - 特許庁

このデータ群にフーリエ変換がなされ、変換データ群が得られる。例文帳に追加

Fourier transformation is performed on the data group to obtain a transformed data group. - 特許庁

信号ｓ１、ｓ２、ｓ３は各々のレベル変換回路１（３１）、レベル変換回路２（３２）、レベル変換回路３（３３）においてレベル変換される。例文帳に追加

The signals s1, s2 and s3 are subjected to level conversion, respectively, in level conversion circuits 1 (31), 2 (32) and 3 (33). - 特許庁

色変換テーブルが色変換パラメータ記憶部１５に保存され、色変換処理の際に色変換装置１４により使用される。例文帳に追加

The color conversion table is stored in a color conversion parameter storage part 15 and used by a color converter 14 in color conversion processing. - 特許庁

変換後転送ファイル２４は、転送後に逆変換ソフト２０により逆変換し転送ファイル２０に変換される。例文帳に追加

The converted transfer file 24 is reconverted by the reconversion software 20 into the transfer file 20 after being transferred. - 特許庁

色変換後の画像データはウェーブレット変換部３３にてウェーブレット変換処理が行われ、画像から係数に変換される。例文帳に追加

A wavelet transform section 33 applies wavelet transform processing to the image data subjected to color conversion to convert the image data into coefficients. - 特許庁

色変換時には、色変換部５００において変換されたプロファイル４００を使用して色変換が行なわれる。例文帳に追加

At a color conversion time, the color conversion is conducted by using the profile 400 converted by a color converter 500. - 特許庁

変換処理部３０が変換した情報、および変換処理部３０が変換できなかったことを示す情報を含む変換ファイルが変換ファイル記憶部１３に格納される。例文帳に追加

A conversion file including the information converted by the conversion processing part 30 and information showing that the conversion processing part 30 cannot execute the conversion is stored in a conversion file storage part 13. - 特許庁

そして，復元データから変換ルールを取得し（Ｓ２０５），その変換ルールを解析して変換後画像を逆変換し（Ｓ２０６），変換ルールによって変換される前の画像である原画像，すなわち秘匿画像を生成する。例文帳に追加

Then, the conversion rule is acquired from the restoration data (S205), the conversion rule is analyzed to inversely convert the converted image (S206), and a source image which is an image before being converted by the conversion rule, that is the confidential image, is generated. - 特許庁

赤外線放射は, 皮膚に当てられると熱に変換される例文帳に追加

IR radiation is converted to heat when it strike the skin発音を聞く  - コンピューター用語辞典

変換素子４１がスパースアレイ変換素子の場合は、前記照射用変換素子は、前記送信用変換素子、あるいは受信用変換素子のいずれにも用いられない変換素子４１の中から選択される。例文帳に追加

When the transducers 41 are sparse array transducers, the transducer for the irradiation is selected from among the transducers 41 which are neither used for the transducer for transmission nor for the transducer for receiving. - 特許庁

そして、変換器５３より出力される変換信号は、同時にまたは順次に出力される。例文帳に追加

Then the conversion signals outputted from the converter 53 are simultaneously or sequentially outputted. - 特許庁

このシリアルデータは、シリアルパラレル変換器１３１に転送されて、パラレルデータに変換される。例文帳に追加

The serial data are transferred to a serial/parallel converter 131, and converted into parallel data. - 特許庁

さらに、制御装置１２では、その変換によって得られる変換情報が送信される。例文帳に追加

The control device 12 receives the peculiar information to conduct conversion using the peculiar information. - 特許庁

光信号が受信されると、アナログ・デジタル変換部１０１において、デジタル信号に変換される。例文帳に追加

When an optical signal is received, an analog-digital converting part 101 converts it into a digital signal. - 特許庁

そして、所定条件に応じた変換ルールを示す変換用データが取得され、入力画像信号に基づいて、変換部における信号の変換が行われる変換期間を避けつつ取得部で取得された変換用データが変換部に転送される。例文帳に追加

Data for conversion indicating the conversion rule, according to prescribed conditions, is acquired and, on the basis of the input image signal, the data for conversion acquired by an acquisition section is transferred to the conversion section avoiding the conversion period during which a signal is converted in the conversion section. - 特許庁

画像受信装置の第３変換部の性能が高い場合、ユーザ操作によって第３変換モードに設定され、変換制御部によって第３変換部で画像データの解像度が変換されるように制御される。例文帳に追加

In the case where performance of a third converter in an image receiving apparatus is high, a third conversion mode is set by user operation, and the conversion controller controls to convert the resolution of the image data using the third converter. - 特許庁

画像送受信装置の第２変換部の性能が高い場合、ユーザ操作によって第２変換モードに設定され、変換制御部によって第２変換部で画像データの解像度が変換されるように制御される。例文帳に追加

In the case where performance of a second converter in an image transmitting/receiving apparatus is high, a second conversion mode is set by user operation, and the conversion controller controls to convert the resolution of the image data using the second converter. - 特許庁

漢字変換ボタン１０４が、クリックされると、変換候補がディスプレイ等に表示される。例文帳に追加

When the Kanji button 104 is clicked, a conversion candidate is displayed on a display or the like. - 特許庁

まず関数ｆで表される第１の変換特性に基づいて第１の変換特性Ｐが設定される。例文帳に追加

According to a 1st conversion characteristic represented by a function (f), a 1st conversion characteristic P is set first. - 特許庁

画像送信装置の第１変換部の性能が高い場合、ユーザ操作によって第１変換モードに設定され、変換制御部によって第１変換部で画像データの解像度が変換されるように制御される。例文帳に追加

In the case where performance of a first converter in an image transmitting apparatus is high, a first conversion mode is set by user operation and a conversion controller controls to convert the resolution of image data using the first converter. - 特許庁

変換実行キー１４２ｂが選択されると、変換定義文で記述されたＸＭＬの文書に原データが変換され、変換後のタグ付き文書が変換結果画面１４６に表示される。例文帳に追加

When a conversion execute key 142b is selected, the source data are converted into the document of XML described in the conversion definition sentence and a converted document with tag is displayed on a converted result screen 146. - 特許庁

色変換処理に用いられた色変換定義を保存しておき、保存された色変換定義と同等な色変換定義に基づく色変換処理が実行されるに当たっては、新たに色変換定義を作成することなく、保存された色変換定義の中から同等な色変換定義を検索し、見つけた同等な色変換定義を色変換処理に再度適用する。例文帳に追加

Color conversion definition used for color conversion is stored, and when color conversion based on color conversion definition equivalent to the stored color conversion definition is executed, the equivalent color conversion definition is retrieved from among the held color conversion definition without newly preparing a color conversion definition, and the retrieved equivalent color conversion definition is re-applied to the color conversion processing. - 特許庁

ピッチ変換部１６では、装置利用者が所望のピッチ変換倍率を入力すると、それに応じて入力されるピッチ情報が変換処理される。例文帳に追加

When a device user inputs a desired pitch conversion magnification, pitch information inputted is conversion-processed accordingly. - 特許庁

また、ＳＦ値もＳＦ値差分に変換され、さらにグループ番号および付加ビットに変換される。例文帳に追加

Furthermore, the SF value is also converted into an SF value difference. - 特許庁

該信号はモニタ色変換部３０５においてＲ2Ｇ2Ｂ2信号に変換され、モニタ１２に表示される。例文帳に追加

A monitor color conversion section 305 converts the signal X_2Y_2Z_2 into a signal R_2G_2B_2, which is displayed on the monitor 12. - 特許庁

記録された図形データは、画像データ変換手段で倍率が変換された画像データに対応するように、図形データ変換手段によって変換され、さらに、ラスタデータに変換されて記録される。例文帳に追加

The recorded graphics data is converted by a graphic data convertor so that the data can respond to the image data, the scale of which is converted by the graphic data convertor, and recorded as a raster data after the raster data conversion. - 特許庁

この信号は変換器でデジタル信号に変換され、さらにアンプ１０にて増幅される。例文帳に追加

The signals are converted to digital signals by a converter and amplified by an amplifier 10 further. - 特許庁

従って、管内径の変化はレバーの撓みに変換され、さらに電気信号に変換される。例文帳に追加

Variation in the inside diameter of a tube is converted into flexure of the lever which is further converted into an electric signal. - 特許庁

そして、入力データの値が変換範囲内に含まれるときは、当該入力データをそのまま変換したときよりも第２の基準値に近い値に変換される第１の変換式で変換してゲームパラメータとする。例文帳に追加

Then, when the value of the input data is included in the conversion range, the input data are converted by a first conversion formula for converting them to a value closer to the second reference value than in the case of converting them as they are to attain the game parameter. - 特許庁