ぬきあしさしあしの英語

それはクロール、背泳（せおよぎ）、平泳（ひらおよぎ）、伸泳（のしおよぎ）、片抜手（かたぬきて）、扇平泳（あおりひらおよぎ）、抜手（ぬきて）、立泳（たちおよぎ）、潜（もぐ）り、浮身（うきみ）、逆飛（さかとび）、立飛（たちとび）の12種、足の動作はばた足、扇足、蛙足、踏（ふみ）足の4種。例文帳に追加

They were 12 kinds such as the crawl, backstroke, breaststroke, "noshioyogi" (sidestroke), "katanukite" (one arm swing stroke), "aori-hiraoyogi" (breaststroke with swinging legs), "nukite" (swing stroke), "tachioyogi" (treading water), "moguri" (diving), "ukimi" (floating), "sakatobi" (headlong dive), and "tachitobi" (standing dive), and the leg motions were 4 kinds such as "bata-ashi" (kick), aori-ashi" (swing), "kaeru-ashi" (frog kick), and "humi-ashi" (tread).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前脚部１１の前貫１０と後脚部１３の後貫１２との間に、座板３２を支持する左右側貫３０，３１を設ける。例文帳に追加

Left and right side braces 30 and 31 are arranged between a front brace 10 of a front leg part 11 and a rear brace 12 of a rear leg part 13 to support a seat plate 32. - 特許庁

緯入れに使用するエア消費量を必要最少に抑える。例文帳に追加

To control the amount of air consumption used for weft inserting to a necessity minimum. - 特許庁

海賊たちのあとをつけてぬきあしさきあしで、慣れない者の目には決して見つけられない戦の道を、音もなくインディアン達がみんな目ん玉をひんむいてやってきました。例文帳に追加

On the trail of the pirates, stealing noiselessly down the war-path, which is not visible to inexperienced eyes, come the redskins, every one of them with his eyes peeled.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

緯糸の糸幅の集束を何ら生じさせることなく緯糸を扁平状態のまま安定的に緯入れできるレピア織機における緯入れ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weft insertion device in a rapier loom capable of inserting a weft yarn stably while the weft yarn is flat without causing any convergence in yarn width of the weft yarn. - 特許庁

吉備国平定後はここを足場として讃岐国、出雲国にも進出したとされる。例文帳に追加

After conquering Kibi Province, he is believed to have used it as a foothold to advance to Sanuki and Izumo Provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この緯糸把持機構部３２においては、緯入れされた緯糸Ｙの先端部が挿通路３８に挿通され、緯糸把持ピン５０が緯糸Ｙの先端部を挿通路３８の内面との間に把持可能となっており、エアシリンダ機構４４が緯糸把持ピン５０を作動させて緯糸Ｙの先端部を把持させる。例文帳に追加

In the weft holding mechanism part 32, a tip of inserted weft Y is allowed to pass through an insertion passage 38 so that the tip of the weft Y may be held between a weft holding pin 50 and an inner face of the insertion passage 38, and an air cylinder mechanism 44 makes the weft holding pin 50 work to hold the tip of the weft Y. - 特許庁

脚部３０Ｂには平坦部３０Ａと逆側から抜き穴３３を形成する。例文帳に追加

A punch hole 33 is formed on the leg part 30B from a side opposite to the flat part 30A. - 特許庁