斎藤和英大辞典

温い

読み方 ぬくい

形容詞相当語句

→『あたたかい（温かい）』

JMdict

温い

読み方：ぬくい、ぬるい

緩い、微温い とも書く

(1)

（形容詞）（かな表記が多い）(ぬくい is primarily used in Western Japan) lukewarm; tepid

(2)

（かな表記が多い） lenient

(3)

（かな表記が多い、古語） slow; stupid

日本語WordNet(英和)

ぬくい

【形容詞】

1 kind, genial

感じのよい、心地よさをもたらす

(agreeable, conducive to comfort)

a dry climate kind to asthmatics 喘息患者に優しい乾燥した気候 the genial sunshine 優しい日の光 hot summer pavements are anything but kind to the feet 暑い夏の舗装道路は、足に決して優しくはない

2 warm

心地よく快適な温度を有するか生み出す、または、熱を与えるか維持する

(having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat)

a warm body 窓際族 a warm room 暖かい部屋 a warm climate 暖かい気候 a warm coat 暖かい上着

>>「ぬくい」に関する類語一覧

日英固有名詞辞典

ぬくい

日本人苗字

温、温井、貫井、貫生、貫店、除井、生井、抜井、明日、秡

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Nukui	Nukui	Nukui	Nukui

---

ぬくい

地名

英語 Nukui

貫井；温井