ねおしねじんの英語

ナット３１は、ねじ軸３２の雄ねじ３２ａに螺合する雌ねじ３１ａを有し、ねじ軸３２の外周に同軸的に配置され、ハウジング５０に対して回転可能で軸方向に移動不能である。例文帳に追加

The nut 31 has a female screw 31a thread-engaged with a male screw 32a of the screw shaft 32, is coaxially arranged on an outer periphery of the screw shaft 32, is rotatable relative to the housing 50 and is immovable in an axial direction. - 特許庁

しかし2050年までに，インドは中国に代わり，16億人で最も人口の多い国になる見込みだ。例文帳に追加

By 2050, however, India will likely replace China as the most populous country with 1.6 billion people.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

『法要章』には、隠し念仏ではお金を出さなければという気持ちになるので、お金を持っている人からは信心が得にくいとある。例文帳に追加

Meanwhile, "Hoyosho" says it is difficult for kakushi nenbutsu to attract the rich, because the teachings often stir up the believers' sense of duty to offer money.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応仁の乱では、西軍山名持豊（宗全）に与力し、1467年（応仁元年）7月に上洛、およそ10年間にわたり畿内各地を転戦する。例文帳に追加

During the Onin War, he joined the forces of Mochitoyo (Sozen) YAMANA, reaching Kyoto in July 1467 and, for the next ten years, fighting in the regions surrounding Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料圧力調整器は、該調整器を収納し燃料中に常に沈んだ状態にするハウジング及び燃料カバーを有する。例文帳に追加

The fuel pressure regulator includes a housing storing and keeping the regulator submerged in fuel, and fuel cover. - 特許庁

信者は、既存の寺の教えを表法と呼び、隠し念仏の教えを内法（内信心）と呼んでいる。例文帳に追加

The believers call the existing teachings of a temple the outward law, and call the teachings of kakushi nenbutsu the inward law (or the inward belief).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メカニカルガバナを使用した電子燃料噴射エンジンにおいて、確実な始動を確保する。例文帳に追加

To secure certain start-up in an electronic fuel injection engine using a mechanical governor. - 特許庁

メカニカルガバナを使用した電子燃料噴射エンジンにおいて、確実な始動を確保する。例文帳に追加

To secure certain start-up an electronic fuel injection engine using a mechanical governor. - 特許庁