ねじり上げの英語

ねじりコイルばね３１の付勢力によってキックスタンド３０が画像読取部２を上方に押し上げる。例文帳に追加

The kick stand 30 pushes up the image reading unit 2 with the energizing force of the torsion coil spring 31. - 特許庁

印加電圧を上げて動き抑制部材の変形量又は変位量を増加させるに従い、ねじり梁の押圧される範囲は、ねじり梁の上部枠体104との結合部側から反対側へ向かって徐々に拡大する。例文帳に追加

With the increase in the deformation or displacement of the movement suppression members by boosting applied voltage, the pressurized range of the torsional beams is expanded gradually from the side of the connecting part of the torsional beams with an upper frame 104 toward the opposite side. - 特許庁

ねじりコイルばね１を自動供給装置により保持体２に一定姿勢で保持させ、ねじりコイルばね１を受け取る円柱形状のボス３と、押込みロッド１０と、突上げアーム４とを同期して前進させ、ボス３をコイル部１ｃに貫通して挿通させる。例文帳に追加

A boss 3 like circular column for holding the torsion coil spring 1 at a fixed attitude in a holding body 2 by an automatic supply device and receiving the torsion coil spring 1, a pushing-in rod 10, and a raising arm 4 advance in synchronization, and the boss 3 is inserted into a coil part 1c by passing it through. - 特許庁

案内部材３１はホルダー２９に対して垂下した状態では回動が規制されており、ホルダー２９に対して相対的に上方へ押し上げられるとねじりコイルバネ１０７の付勢力により回動して展開する。例文帳に追加

The rotation of the guiding member 31 is restricted, with the guiding member 31 suspending from the holder 29, and the guiding member 31 is rotated and expanded as energized by torsion coil springs 107 when the guiding member 31 is pushed relatively upward with respect to the holder 29. - 特許庁

同じ力でバックドアの両側縁部を押し上げ、バックドアがねじりを生じることなく開扉可能になる自動車用バックドアの開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automotive back door opening/closing device for pushing up both side edge parts of a back door by the same force for opening the back door without twisting it. - 特許庁

交流電圧Ｖ１を圧電体１に印加して、圧電体１，３，５及び弾性体７からなる振動体に突き上げ振動を形成し、圧電体３はこの突き上げ振動の振幅に応じた振動検出電圧を出力し、圧電体５はこの振動検出電圧を入力して振動体にねじり振動を発生させる。例文帳に追加

An AC voltage V1 is applied to a piezoelectric body 1, thrust-up vibration is generated in a vibration body that is composed of piezoelectric bodies 1, 3 and 5, and an elastic body 7, the piezoelectric body 3 outputs a vibration detection voltage corresponding to the amplitude of the thrust-up vibration, and the piezoelectric body 5 generates twisted vibration to the vibration body by inputting the vibration detection voltage. - 特許庁

患者が仰向けに寝た状態で、腰に巻いた腰帯と一体の尻置きシートの股間部を逆さに吊り上げると共に、尻置きシートの左右両端を交互に引き上げ操作することによって、腰部を左右に交互に捩じり可能とする使用方法である。例文帳に追加

In a using method, in the state that a patient is lying on his/her back, by inversely lifting the crotch part of a hip placing sheet integrated with a waist belt wound around the waist and alternately pulling up both left and right ends of the hip placing sheet, the waist is alternately twisted to the left and right. - 特許庁

揺動部材３１が、上流側から下流側に向かう用紙によって押し上げられて図の時計回り方向に揺動する際には、揺動部材３１はねじりコイルばね３２からの規制を受けない自由揺動可能な状態に置かれる。例文帳に追加

When the rocking member 31 is pushed up by the printing sheet which is moving from the upstream side to the downstream side, and rocks clockwise as shown in the figure, the rocking member 31 is placed under a freely rockable state in which the regulation from the torsion coil spring 32 is not applied. - 特許庁