ねじ付コックの英語

このねじ込みが完了したとき、傾いた状態のガスコック１を手動で正規の取付状態に戻し、戻したところで回り止めビス１３を、その先端がセレーション６ｂの谷部に係止するようにねじ込んで、自在ナット６をガスコック本体３に対し固定（位置決め）する。例文帳に追加

At completion of screwing, the gas cock 1 inclined eventually is restituted by hand to the normally installed condition, and a set screw 13 is driven in so that its tip is engaged with a bottom of serration 6b, and thereby fixation of the universal nut 6 to the body 3 of gas cock (location) is established. - 特許庁

ビール注出コック１４に配設された取付部材５４における軸部５４ａの外周に、雄ネジ５４ｂが螺設される。例文帳に追加

A male screw 54b is screwed on an outer circumference of a shaft part 54a of a mounting member 54 disposed to a beer pouring cock 14. - 特許庁

該雄ネジ５４ｂを、サーバー本体１２に配設したナット６０の雌ネジ６０ａに螺合することで、ビール注出コック１４は取付部材５４を介して該本体１２に取付けられる。例文帳に追加

By screwing the male screw 54b in a female screw 60a of a nut 60 disposed to a server main body 12, the beer pouring cock 14 is mounted to the server main body 12 with the aid of the mounting member 54. - 特許庁

飲料供給装置１は、受皿１６が、注出コック２０、２０の下方に各固定ネジ１８、１８を介して前側から着脱可能に取り付けられている。例文帳に追加

In this apparatus 1 for supplying beverage, the receiving plate 16 is detachably mounted on a position below pouring cocks 20, 20 through fixing screws 18, 18 at the front side of the apparatus 1. - 特許庁

都市ガス配管２１に圧力検査孔２５を設けるための検査孔付ねじコック２１の周囲に充分なスペースがなくても、圧力検査孔用導圧継手１０を介在させることによって、信頼性が高い検査を容易に行うことができる。例文帳に追加

The high reliable inspection can be carried out easily by interposing a pressure leading coupling 10 for the pressure inspection hole, even if a sufficient space does not exist in the circumference of a screw cock 22 with an inspection hole for providing the pressure inspection hole 25 in city gas piping 21. - 特許庁