ねじ込み端子の英語

負極セル端子２０Ｂに形成した雌ネジ部２１を負極バスバー端子５０Ｂに形成した雄ネジ部５１にねじ込み、正極セル端子１０Ａを正極バスバー端子４０Ａに突き当てて接触させる。例文帳に追加

An internal screw part 21 formed in the negative electrode cell terminal 20B is screwed in an external screw part 51 formed in the negative electrode bus bar terminal 50B to bump the positive electrode cell terminal 10A against the positive electrode bus bar terminal 40A and bring them into contact mutually. - 特許庁

挿入部３５の係止部３５２により電極のねじ込みに先立って、端子台３を仮固定し得る。例文帳に追加

The terminal block 3 can be temporarily fixed prior to screwing of the electrode by a locking part 352 of an insertion part 35. - 特許庁

ボルトを端子台から全部外す必要がなく、また、ボルトのねじ込みが不足したり、あるいはボルトが緩んでも容易にボルトから外れることのない電線接続用端子の提供。例文帳に追加

To provide an electric wire connecting terminal which does not require a bolt to be removed from a terminal block and is not released easily from a bolt even in the case of a bolt screwed insufficiently or loosened. - 特許庁

ＦＬボルトブロック８に対し端子金具７をセットし、この後にナット４８のねじ込みを行うと、端子金具７自身の電気的な接続が完了する。例文帳に追加

When a terminal metal 7 is set for an FL bolt block 8 and then a nut 48 is screwed, electrical connection of the terminal metal 7 itself is completed. - 特許庁

端子本体部１１に貫通させたボルト３６と雌ネジ部３８とのねじ込み作用を利用して端子金具１０を取付部材３０に取り付ける時には、規制部１３をストッパ３２に当接させることにより、締結手段３５の締結動作に伴う端子金具１０の連れ回りが規制される。例文帳に追加

When the operation of screwing a bolt 36 passing through the terminal body part 11 into a female screw portion 38 is utilized for mounting the terminal metal fitting 10 on a mounting member 30, the restricting part 13 abuts on the stopper 32 to restrict the corotation of the terminal metal fitting 10 caused by the fastening operation of a fastening means 35. - 特許庁

端子台１０は、一対の導電ブロック２１・２２を収容するハウジング１と、一対の導電ブロック２１・２２を導通可能に短絡するねじ込みプラグ３と、を備える。例文帳に追加

The terminal block 10 includes a housing 1 housing a pair of conductive blocks 21 and 22, and a screwed plug 3 short-circuiting the pair of conductive blocks 21 and 22 to make them conductive. - 特許庁

ねじ込み式凸ソケット１０は、２つのリング状の電極部１３，１５と、その間に配置された絶縁体１４とから構成される口金と、中心端子１１とを備え、口金の外周面に雄ネジが形成される。例文帳に追加

The bulb base 10 is provided with a base structured of two ring-shaped electrode parts 13, 15 and an insulator 14 arranged between them, and a center terminal 11, and has a male screw formed at an outer periphery face of the base. - 特許庁