研究社 新和英中辞典

のち 後

1

〈あと〉

後の

later

後に

〈…のあとで〉 after; following

〈後刻, 後日〉 afterward; later (on); 【形式ばった表現】 subsequently

4 日後に

〈それから〉 four days after [later]; after four days

その後

since then

【形式ばった表現】 thereafter

用例

この都市が後に世界の歴史にひじょうに大きな役割りを演じることになる. This city was to play a great part in world history.

2

〈将来〉

後の

〈未来の〉 future

後の世

〈来世〉 the next world; 【形式ばった表現】 the hereafter

〈後の時代〉 coming [future] ages

後に

〈将来〉 in (the) future

4 日後に

〈今から〉 in four days; four days from now; 【形式ばった表現】 four days hence

後々のため

for the sake of the future.

用例

晴, 後曇り. Fine [Fair], cloudy later.

文学作品のほかの用語一覧

諺：	弘法  当たる  待つ  後  後悔  必ずしも  必要

>>諺カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

後

読み方 のち

名詞

After time; the future:（前置詞に用いれば） after （the war）; subsequently to （the Restoration）:（=の） after （ages）; later （events）; subsequent （occurrence）; future （occasion）:（=に） after; afterward; afterwards; later; later on; farther on; in future; subsequently; （so many years） hence

用例

また後にお目にかかります
I shall see you again afterwards.

後に聞かせよう
I will tell you later on.

これは後に説明します
I will explain it farther on.

日露戦争の後であった
It was after the Russo-Japanese War.

維新の後にあったことだ
It happened subsequently to the Restoration.

それから二三日後に逢った
I met him after a few days―a few days after―a few days later.

百年後の日本が見たい
I should like to see Japan a hundred years hence.

用事を先にして遊びを後にする
Business first, and pleasure afterwards.

後の為に備える
to provide for the future

説明は後に譲る
I shall reserve the explanation for some future occasion.

後の世
（後世の意味なら）after ages―posterity―（来世の意味なら）―the future life―the next world

後の世の模範となれ
Set an example to posterity!

このことは後の事にしよう
We will put off the matter―postpone the matter―defer matters.

後の百より今の五十
“A bird in the hand is worth two in the bush.”

JMdict

後

読み方：のち

(1)

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） later; afterwards; since

(2)

future

(3)

after one's death

(4)

（古語） descendant

日英固有名詞辞典

のち

日本人苗字

後、埜知、埜地、能地、能智、野知、野地、野池、野馳、野路

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Nochi	Nochi	Noti	Noti

---

のち

日本人名前

乃慈、乃千、乃智、乃致、野知、野地、ノチ

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Nochi	Nochi	Noti	Noti

---

のち

地名

英語 Nochi

野馳