のどぼとけのの英語

仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。例文帳に追加

Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more. - Tatoeba例文

トナー画像のドット形状の乱れを防止し、画像の粒状性を向上させる。例文帳に追加

To prevent the disorder of a dot shape of a toner image from occurring and thereby improve the granularity of the image. - 特許庁

喉仏の下を指圧の目的部位とする気管自動指圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic acupressure device for tracheae whose target site of pointillage is below the Adam's apple. - 特許庁

自動車のドアトリム等に用いるボード成形品１００は、木目調柄を有する木目調ボード層とケナフボード層とからなる。例文帳に追加

The board molded article 100 used for a door trim and the like of an automobile comprises a wood grain board layer with a wood grain pattern and a kenaf board layer. - 特許庁

ワーク内径のスプラインボール溝研削方法と、研削砥石および研削砥石のドレス方法例文帳に追加

SPLINE BALL GROOVE GRINDING METHOD FOR WORK BORE, GRINDING WHEEL, AND DRESS METHOD FOR GRINDING WHEEL - 特許庁

特定のドット形成要素に欠陥があってもドット抜けの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of dot omission even if there is a flaw in a specific dot forming element. - 特許庁

これにより、特定のドット形成要素に欠陥があっとたしても、ドット抜けの発生を防止できる。例文帳に追加

By this constitution, even if there is a flaw in a specific dot forming element, the generation of dot omission can be prevented. - 特許庁

ケースの旋回の動作を容易にし且つケースの旋回の動作がプロペラの回転に影響を与えることを防止すること。例文帳に追加

To facilitate turning operation of a case; and to prevent the turning operation of the case from affecting the rotation of a propeller. - 特許庁