研究社 新和英中辞典

‐のり …乗り

1

人[2 人]乗りの飛行機

a single‐[two‐]seater (plane)

5 人乗りの自動車

a five‐seater (automobile)

a five‐passenger car

2

人乗りの自転車	a tandem (bicycle)
	a bicycle for two.

---

のり^１ 海苔

laver; seaweed《★seaweedは本来「海草」の意味であるが, 「のり」の意味でも一般的に用いられる》

味付けのり

toasted and seasoned laver [seaweed]

焼きのり

toasted laver [seaweed].

海苔巻き

vinegared rice rolled in laver [seaweed].

---

のり^２ 乗り

乗りがよい

〈顔料などの〉 spread well.

---

のり^３ 糊

paste

〈衣服用の〉 starch

のりをつける

starch 《a shirt》

のりで張る

paste

stick something with paste

裏にのりのつけてあるラベル

a gummed [sticky] label

a sticker

のりのきいた

well‐starched

のりでぴんとしている

be starched stiff

のりとはさみで作ったもの

a product of scissors and paste

のりとはさみででっちあげた研究

a scissors‐and‐paste piece of research

用例

彼はいつものりのきいたシャツを着ている. He always wears a well‐starched shirt.

斎藤和英大辞典

乗り

読み方 のり

名詞

1

（＝乗ること）a ride

用例

一乗りする
to take a ride―have a ride

2

（＝白粉などの付き工合）how （a paint） spreads

用例

この白粉は乗りが好い
This toilet-powder spreads well.

3

（＝乗り合い）partnership; joint account

用例

乗りで一口買おうじゃないか
Let us buy a share on joint account―Let us buy a share between us.

---

法

読み方 のり

名詞

1

（＝法則）a law

2

（＝仏法）the Buddhistic doctrine

---

海苔

読み方 のり

名詞

The laver

用例

乾海苔
dried lavers

味付け海苔
flavoured lavers

海苔粗朶
brushwood set in the sea for gathering lavers

---

糊

読み方 のり

名詞

Paste; starch:（製紙に用いる糊は）size

用例

洗濯物に糊を付ける
to starch linen

糊の利いたシャツ
a well-starched shirt

このシャツは糊が利いていない
This shirt is not starched enough.

もっと糊を利かしておくれ
I want more starch in it.

紙を糊ではり付ける
to paste paper on the wall

糊入
a paste-pot

鋏と糊入の仕事（切り抜き新聞など）
a scissors-and-pastepot work

糊板
a board for making rice-paste

糊へら
a spatula for making rice-paste

JMdict

乗り

読み方：のり

(1)

（名詞、名詞  接尾辞） riding; ride

(2)

spread (of paints)

(3)

(two)-seater

(4)

（かな表記が多い）(possibly from 気乗り) mood (as in to pick up on and join in with someone's mood)

---

典

読み方：のり

（名詞） rule; law

---

海苔

読み方：のり

（名詞） nori (edible seaweed, esp. species Porphyra tenera and others of genus Porphyra, usu. dried and pressed into sheets); laver

---

糊

読み方：のり

（名詞） paste; glue; clothing starch

機械工学英和和英辞典

のり

slope，paste，size，side slope，inclination

和英河川・水資源用語集

のり

slope; side slope

学術用語英和対訳集

のり

slope; paste

JST科学技術用語日英対訳辞書

のり

laver; paste; inclination

日英・英日専門用語辞書

のり

slope，paste，glue，side slope，inclination

---

糊

gum，paste，glue

日英固有名詞辞典

のり

日本人苗字

海苔、紀、矩、憲、糊、告、乗、則、程、範、法、野利、野理、野里、乘

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Nori	Nori	Nori	Nori

---

のり

日本人名前

のり、の利、永、紀、規、記、儀、宜、義、議、教、矩、訓、敬、憲、孝、恒、士、祝、準、章、伸吏、正、宣、則、典、徳、乃梨、乃理、乃里、乃莉、能利、能理、能里、伯、範、法、野利、野理、野里、律、令、礼、ノリ

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Nori	Nori	Nori	Nori

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

のり

paste; seaweed; purple laver

JMnedict

のり

	読み方	意味・英語表記
のり		（女性名） Nori

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。