Communication between applications 5A, 6A is conducted on two computers 5, 6, each of which is installed inside the intranets IntA, IntB, both of which are protected from the internet with firewalls 3, 4.例文帳に追加

ファイヤウォール３，４によりインターネット２から保護されたイントラネットInt Ａ，Int Ｂ内に各々設置された２つのコンピュータ５，６ではアプリケーション５Ａ，６Ａ間の通信がインターネット２を通じて行われる。 - 特許庁

A bit 7 in 1 bite which is transmitted from a main substrate to a prize ball control substrate, is used as an INT signal.例文帳に追加

主基板から賞球制御基板に送られる１バイト中のビット７はＩＮＴ信号として使用される。 - 特許庁

An IY register which counts the initial value of a random number counter for deciding a big winning is not only regularly updated in an INT interruption processing (see Figure 8), but also constantly updated at "+1" with the remaining time of the INT interruption processing in a main processing (see Figure 5).例文帳に追加

大当たりを決定する乱数カウンタの初期値をカウントするＩＹレジスタは、ＩＮＴ割込処理（図８参照）において定期的に更新されるだけでなく、メイン処理（図５参照）においては、ＩＮＴ割込処理の残余時間を利用して絶えず「＋１」更新される。 - 特許庁

An IY register for counting the initial value of a random number counter for determining a jackpot is not only updated periodically in an INT interrupt processing (Fig.8, not shown), but also constantly updated by "+1" in the main processing (shown in Fig.5), using the residual time of the INT interrupt processing.例文帳に追加

大当たりを決定する乱数カウンタの初期値をカウントするＩＹレジスタは、ＩＮＴ割込処理（図８参照）において定期的に更新されるだけでなく、メイン処理（図５参照）においては、ＩＮＴ割込処理の残余時間を利用して絶えず「＋１」更新される。 - 特許庁

An IY register for counting an initial value of a random number counter for determining a big win is not only updated periodically in INT (intermittent) interruption process (figure 8) but also updated for '+1' constantly by utilizing the remaining time of INT interruption processing in main processing (figure 5).例文帳に追加

大当たりを決定する乱数カウンタの初期値をカウントするＩＹレジスタは、ＩＮＴ割込処理（図８参照）において定期的に更新されるだけでなく、メイン処理（図５参照）においては、ＩＮＴ割込処理の残余時間を利用して絶えず「＋１」更新される。 - 特許庁

In this game machine, an IY register, which counts the initial value of a random number counter deciding a big win, not only is updated periodically in INT interrupt processing (see Fig. 8) but also is "+1" updated continuously using the residual time of the INT interrupt processing in main processing (see Fig. 5).例文帳に追加

大当たりを決定する乱数カウンタの初期値をカウントするＩＹレジスタは、ＩＮＴ割込処理（図８参照）において定期的に更新されるだけでなく、メイン処理（図５参照）においては、ＩＮＴ割込処理の残余時間を利用して絶えず「＋１」更新される。 - 特許庁

An RAW compression section 54 outputs compression RAW data at a prescribed interval T_int for each data unit with data length that is equal to or shorter than the burst length of an SDRAM to which the compression RAW data are written as a data unit.例文帳に追加

ＲＡＷ圧縮部５４は、圧縮ＲＡＷデータが書き込まれるＳＤＲＡＭのバースト長と等しいか、または、バースト長より短いデータ長をデータ単位として、データ単位毎に所定間隔Ｔ_intを空けて圧縮ＲＡＷデータを出力する。 - 特許庁

Respective CPU control sections 20, 30 have INT cards 21, 31, Ether cards 22, 32, Ether card control sections 23, 33 and connection processing layer sections 26, 36.例文帳に追加

各ＣＰＵ制御部２０、３０は、ＩＮＴカード２１、３１、Ｅｔｈｅｒカード２２、３２、Ｅｔｈｅｒカード制御部２３、３３および接続処理階層部２６、３６を含んでいる。 - 特許庁

When data in the RAM 20 is completely read out, an interruption signal INT is outputted from an I/F 10A, and the clock generation circuit 34 is activated to restart the operation by the CPU 1A.例文帳に追加

ＲＡＭ２０中のデータが読み出されて無くなったときには、Ｉ／Ｆ１０Ａから割込信号ＩＮＴが出力され、クロック生成回路３４が起動されてＣＰＵ１Ａによる動作が再開される。 - 特許庁

In the distribution, for example, when Tr<T0, the echo signal for each ultrasonic transducer is allocated to either of 8 receiving delay circuits according to an integral value determined by INT[RANK(Td(i))/8].例文帳に追加

この振り分けは、例えば、Ｔｒ＜Ｔ０となる場合には、ＩＮＴ［ＲＡＮＫ（Ｔｄ(i)）／８］で決まる整数値に応じて８つの受信遅延回路に配分する。 - 特許庁

The control boards 35, 36 and 43 execute the reading of the common control command forming the control signal by the input of an INT signal and perform predetermined control on the basis of the command.例文帳に追加

そして、前記各制御基板３５，３６，４３では、ＩＮＴ信号の入力によって前記制御信号を構成する共通制御コマンドの読込みを実行し、該コマンドに基づいて所定の制御を実行する。 - 特許庁

The adjusted medication dose is determined by selecting one of a first dose that is higher than the prescribed dose and a second dose that is lower than the prescribed dose, as a function of a variable B that cumulates the values nAD.(AD-D), wherein nAD is equal to INT(Cont/AD), and Cont is the amount of medication in the received medication container.例文帳に追加

調節投与量は、処方量よりも高用量である第１の投与量、及び処方量よりも低用量である第２の投与量の一方を値ｎＡＤ．（ＡＤ−Ｄ）を累積する変数Ｂの関数として選択することによって判断され、ここで、ｎＡＤは、ＩＮＴ（Ｃｏｎｔ／ＡＤ）に等しく、Ｃｏｎｔは、受け取られた薬剤容器における薬剤の量である。 - 特許庁

When the voltage level of the source voltage 8 supplied to a CPU 1 drops below a backup voltage, a RAM backup voltage detecting circuit 4 sends an interruption signal INT out to the CPU 1 through an interruption control circuit 3 and the user data stored in the internal register 1a of the CPU 1 are transferred to a RAM 6 and held.例文帳に追加

ＣＰＵ１に供給されている電源電圧８の電圧レベルがバックアップ電圧以下に下降したときは、ＲＡＭバックアップ電圧検出回路４は、割込制御回路３を介してＣＰＵ１に割込み信号ＩＮＴを送出して、ＣＰＵ１の内部レジスタ１ａに記憶されたユーザデータをＲＡＭ６に転送して保持させる。 - 特許庁

When the valid permission signal Gnt-x from the arbitration circuit 1 is matched with the permission signal before one clock, and another request to the arbitration circuit 1 is present, a diagnostic circuit 22 judges that the arbitration circuit 1 breaks down, and outputs an interruption signal INT to a central processing unit.例文帳に追加

診断回路２２は、現在有効なアービトレーション回路１からの許可信号Ｇｎｔ_ｘと前記１クロック前の許可信号とが一致し、かつアービトレーション回路１へ他のリクエストがあるときは、アービトレーション回路１が故障しているとして、中央処理装置へ割込み信号ＩＮＴを出力する。 - 特許庁