はいいしかんの英語

足指の用を廃したものとは、第一の足指は末節骨の半分以上、その他の足指は遠位指節間関節以上を失ったもの、または中足指節関節若しくは近位指節間関節（第一の足指にあっては指節間関節）に著しい運動障害を残すものをいう。例文帳に追加

“Has lost the use of the toes" means “has lost, for the big toe, half or more of the tip of the toe, and for the other toes, the part above the toe tip joint", or “has serious mobility impairment in the middle toe joints or the first toe joints (for the big toe, the toe joint)" - 厚生労働省

こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。例文帳に追加

Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. - Tatoeba例文

床暖冷房に供される配管を、樹脂管１Ａ、１Ｂ、１Ｃにて構成する。例文帳に追加

Piping used for floor heating/cooling is composed of resin pipes 1A, 1B, 1C. - 特許庁

動作検出装置１では、移動量検出センサ１１のセンサ当接部１３３及び第３ワイヤ固定部材１９は、中手指節関節Ｊ１、近位指節間関節Ｊ３、及び遠位指節間関節Ｊ５を挟んで配置される。例文帳に追加

In this motion detection device 1, a sensor abutting point 133 of a moving amount detection sensor 11 and a third wire fixing member 19 are arranged across metacarpophalangeal articulations J1, a proximal interphalangeal joint J3, and a distal interphalangeal joint J5. - 特許庁

第１のスイッチは、電源電圧端子及び第１の電圧端子間に接続される。例文帳に追加

The first switch is connected between the power- supply voltage terminal and the first voltage terminal. - 特許庁

本発明によれば、第一接続端子間の間隔Dは、第二接続端子間の間隔ｄよりも大きい。例文帳に追加

According to the present invention, a space D between the first connection terminals is larger than a space d between the second connection terminals. - 特許庁

先端具３に合成樹脂管を取り付け後、合成樹脂管を押すと、巻き呼び棒の本体１は自動的に呼び棒２を巻き取り、配管をする。例文帳に追加

When the resin pipe is pushed after it is fixed to the tip fixture 3, the body 1 of the winding pull rod winds up the pull rod 2 automatically and performs piping. - 特許庁

唯一死なないのは、猟師勘平に獲物として狙われていたはずの猪だけである。例文帳に追加

Only the inoshishi, which Kanpei the hunter was pursuing, survives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス