はさみ木の英語

棒状であって巾木９の端面を覆う側面５、５’を有するとともに、巾木９と壁との間に挟持される挟み込み翼６、６’を設けた巾木用角木である。例文帳に追加

In the corner wood for the baseboard, the corner wood has side faces 5, 5' being formed in a rod shape and covering the end face of the baseboard 9 while pinched blades 6, 6 pinched between the baseboard 9 and a wall are formed. - 特許庁

植木との相対的に逃げる如く滑り移動せず、その植木を確実に安定良く挟み切ることができる刈込み鋏として提供する。例文帳に追加

To provide pruning shears which can stably prune a plant without causing the slipping movement of the shears, such as a relative escape movement from the plant. - 特許庁

枕木を挟み込むようにして枕木に連結するための仮置き台用クランプにおいて、従来と異なる構成にて回り止め手段を構成する。例文帳に追加

To constitute detent means by a configuration different from before in a clamp for a temporary base to be connected to a sleeper so as to hold the sleeper. - 特許庁

巾木の外部より耐圧Ａ（図２）の挿入部（４）を耐圧Ｂの３に挿入して巾木を挟み、図１の５の固定用ボルトを締める。例文帳に追加

An insertion part 4 of a pressure-proof portion A (Fig.2) is inserted into a part 3 of the pressure-proof portion B from the outside of the baseboard to clamp the baseboard so as to be fastened with a fixing bolt 5 in Fig.1. - 特許庁

大阪からは船で虹梁材を挟み、淀川と木津川(京都府)をさかのぼった。例文帳に追加

Ships, with the timbers between them, sailed up the Yodo-gawa Riber and the Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（約12cm-24cm）四方の木製板を竹棹に挟み、「埒」から1杖前後（約2.3m）離れた所に立てる。例文帳に追加

and 4 sun in each direction or, 5 sun in each direction but the basic small target is 8 sun across so, size is by no means uniform.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱可塑性樹脂発泡板を、木質系繊維板で挟みこんでなる内装化粧材である。例文帳に追加

The interior decorative material is obtained by interposing a thermoplastic resin foamed sheet between wood-based fiberboards. - 特許庁

木質部１１を上部材１２と下部材１３とで挟み込んで接着する。例文帳に追加

The woody portion 11 is sandwiched between the upper member 12 and lower member 13 and bonded. - 特許庁