梯子を掛けるの英語

雨樋、壁面等を損傷することなく、梯子を安定した状態で建物の屋根、壁面等に立て掛けることができるようにした構造簡単、かつ、安価な梯子用アタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide an attachment for a ladder, which is simple and inexpensive in structure, and capable of stably resting the ladder on a roof, a wall surface, or the like of a building without damaging a rain gutter, the wall surface, etc. - 特許庁

よって、この構成の梯子１を傾斜地９に立掛ける場合、梯子本体２を、傾斜地９に固定された脚８が取付けられている揺動部７に対して、左右に傾斜させることができる。例文帳に追加

When the ladder 1 thus arranged is stood on an inclined ground 9, the ladder body 2 can be tilted to the right or left relative to the oscillating part 7 to which the legs 8 fixed in the inclined ground 9 are attached. - 特許庁

この結果、梯子１は、２本の脚８で確実に傾斜地９に固定され、しかも、足掛かり用パイプ５が水平となるように梯子本体２を立掛けることができる。例文帳に追加

As a result, the ladder 1 is securely fixed in the inclined ground 9 by means of the two legs 8, and the ladder body 2 can be stood so that footrest pipes 5 become horizontal. - 特許庁

下部バラストタンク１１の傾斜部１２に立て掛ける第１の梯子１と、船側側壁構造部材（ホールドフレーム１４）に横架されたレール３ａ、３ｂに沿って移動可能で、該レールに対し着脱可能な第２の梯子２とを備えた構成。例文帳に追加

The inspecting device for hold side wall structural members is provided with a first ladder 1 stood in an inclined part 12 of a lower ballast tank 11 and a second ladder 2 possible to be moved along rails 3a and 3b stretched in a vessel side side wall structural member (a hold frame 14) and possible to be fitted/removed to/from the rails. - 特許庁

特定の梯子にとらわれることなく様々な梯子において、この梯子をピット底面と最下階乗場との間に安定した状態で立て掛けることができるとともに、様々なピット深さの場合に対応することが可能であり、かつ、作業員が一人であっても、この作業員がピット底面の降りた後に、敷居溝と係止部材との係止の解除及び再係止をすることができるエレベータピット用梯子固定装置を得る。例文帳に追加

To obtain a ladder fixing device for an elevator pit capable of leaning various ladders, not a specific ladder, against a space between a pit bottom surface and the lowest floor landing, corresponding to various pit depth cases, and enabling a worker to release locking of a sill groove and a locking member and lock those again after the pit bottom surface is lowered, even if the worker is alone. - 特許庁

腐食による折損等の恐れがあるバネ等の弾性体を使用することなく、梯子本体を倒したときに強制的にロックを掛けることができる。例文帳に追加

To provide a fall prevention ladder for a manhole capable of forcedly locking a lock when a ladder body is fallen without using an elastic body such as a spring or the like having the possibility of breakage, etc. by corrosion. - 特許庁

梯子１は、掛止板２を掛止位置に保持した状態で、マンホール内に挿入するとともに、掛止板２をマンホールの開口縁に引っ掛けることによって、マンホール内に装着される。例文帳に追加

This ladder 1 is inserted into a manhole in a state of holding the latch plate 2 in a latch position, and installed in the manhole by hooking the latch plate 2 on the opening edge of the manhole. - 特許庁

また、ベッド床部11の左右一側縁に沿って設けられたベット支持用縦桁12の、ハンガー杆１の取着された前後いずれか一方に、梯子の上端を引っ掛けるように構成する。例文帳に追加

The upper end of a ladder is hooked to one of the front and rear side on which the hanger rod 1 is attached in a vertical beam 12 for supporting the bed, which is provided along the right or left side edge of the bed board part 11. - 特許庁