はじき出しの英語

コーチはチームから2人の選手をはじき出した例文帳に追加

The coach cut two players from the team発音を聞く  - 日本語WordNet

このとき、例えば、イオンは、照射温度900℃以上で照射され、その照射量がはじき出し量として5dpa以上である。例文帳に追加

For example, the ions are irradiated at an irradiating temperature of 900°C or higher and the amount of irradiated ions is 5 dpa or more as a repelled out amount. - 特許庁

このとき、例えば、イオンは、照射温度200℃以下で照射され、その照射量がはじき出し量として1dpa以上である。例文帳に追加

For example, the ions are irradiated at an irradiating temperature of 200°C or lower and the amount of irradiated ions is 1 dpa or more as a repelled out amount. - 特許庁

僅か3ヵ月後に松竹で公開された『八つ墓村(1977年の映画)』（脚本担当）もこれに迫る数字をはじき出し、この年の橋本はまさに空前絶後の大ヒットメーカーぶりを示す。例文帳に追加

This year showed Hashimoto to be a hit film maker of unprecedented greatness when "Yatsuhaka Mura" (Village of the Eight Tombs) (1977 film on which Hashimoto worked as screenwriter) was released by Shochiku only three months later and achieved numbers close to his previous film.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音響分析によってユーザーの相槌の発声音を分析し、相槌のタイミング、シチュエイションと合わせて相手に与える心象を心理学的にはじき出し、相手の会話内容を分岐させる。例文帳に追加

Utterance sound of appropriate response of a user is analyzed by sound analysis, and impression given to a partner combining timing of appropriate response and situation is psychologically obtained, and a conversation content of the partner is branched. - 特許庁

そのため、過去のデータを蓄積し、統計的手法により、平均値からの隔たりや、標準偏差により、ミスや偽造をはじき出し、それらのみを精査するシステムを作ること。例文帳に追加

Accordingly, a system for storing past data, flicking out the distance from the average value by statistical technique, or an error or forgery by standard deviation, and thoroughly investigating only them is created. - 特許庁