はずが無いの英語

「はずが無い」の英語

impossible

impossibleのニュアンス

「impossible」という単語は、ある事態が起こる可能性が全くないという意味を持つ。絶対に起こり得ない状況や、実現不可能なことを表現する際に用いられる。

impossibleと一緒に使われやすい単語・表現

「impossible」は「situation（状況）」や「task（課題）」、「dream（夢）」など、達成や実現が困難または不可能であることを示す名詞と共に使われることが多い。

impossibleの例文

It's impossible for humans to fly without any mechanical assistance. (人間が何らかの機械的な助けなしに飛ぶことは不可能である。)
Achieving perfect scores in every subject is nearly impossible. (全教科で満点を取ることはほぼ不可能だ。)
The idea of living forever is impossible. (永遠に生きるという考えは不可能だ。)

cannot be

cannot beのニュアンス

「cannot be」という表現は、何かが事実であることを否定する際に使われる。これは、論理的な根拠や確固たる証拠に基づいて、ある状況や事象が存在しないことを断言する場合に用いられる。

cannot beと一緒に使われやすい単語・表現

「cannot be」は「true（真実）」や「correct（正しい）」、「happening（起こっている）」など、否定されるべき事実や状況を示す単語とともに用いられる。

cannot beの例文

That cannot be the right answer, as it contradicts the evidence. (それは証拠と矛盾しているので、正しい答えであるはずがない。)
He cannot be the thief; he was with me at the time of the crime. (彼が泥棒であるはずがない。犯行時に彼は私と一緒だった。)
This cannot be happening; it must be a mistake. (これが起こっているはずがない。間違いに違いない。)

out of the question

out of the questionのニュアンス

「out of the question」というフレーズは、何かが議論の余地もなく完全に不可能または受け入れられないという状況を示す。この表現は、特定の提案や考えが全く考慮されないことを強調する際に使用される。

out of the questionと一緒に使われやすい単語・表現

「out of the question」は「consideration（考慮）」や「acceptance（受け入れ）」、「possibility（可能性）」など、拒絶されるべき提案や状況を示す単語と共に使われる。

out of the questionの例文

Allowing a child to play with matches is out of the question. (子供にマッチで遊ばせることは論外だ。)
After his recent scandal, his promotion is out of the question. (彼の最近のスキャンダルを受けて、彼の昇進はあり得ない。)
Lending him more money is out of the question; he has not paid back the previous loan. (彼にさらにお金を貸すことは問題外だ。彼は前の借金をまだ返していない。)