肌用クリームの英語

肌用化粧料は、化粧水、乳液、クリーム、美容液及びパックから選ばれるいずれであってもよい。例文帳に追加

This cosmetic for skin can take any form selected from a skin lotion, a milky lotion, a cream, an essence or a pack. - 特許庁

前記化粧品は、石鹸、クリーム、スキンジェル、ローション、美容液等の肌荒れ防止化粧品に適用される。例文帳に追加

The cosmetic is applied as a cosmetic for preventing the rough skin, such as a soap, cream, skin gel, a lotion and a liquid cosmetic. - 特許庁

指や手の平を用いてマッサージする方式の、散布される肌に定常的に効果的なマッサージを行うことができない点が改善され、マッサージ用クリームやローションの肌への直接散布が効果的に行える美顔肌マッサージ器を提供する。例文帳に追加

To improve the problem that, by a massage style using fingers and palms, a skin to be treated cannot be constantly and effectively massaged, and to provide a facial massager which can directly and effectively apply massage creams and lotions to a skin. - 特許庁

従来の保湿剤を塗布する肌用化粧料における欠点を解消し、皮膚におけるバリア機能を根本的に回復させるために、保湿性や芳香性に加え、肌荒れ改善効果に優れた肌用化粧料をクリーム状、軟膏状、乳液状等の形態で新たに提供することである。例文帳に追加

To newly prepare a cosmetic for the skin having excellent humectant properties and aromaticity and further excellent ameliorating effects on skin roughening in the form of a cream, an ointment, an emulsion, or the like, for eliminating disadvantages in the cosmetics for the skin coating conventional humectants and basically recovering barrier functions in the skin. - 特許庁

しわをはじめとする皮膚の老化を防止し、滑らかでしっとりした肌を与え、安定性が良好な化粧用クリーム及び美容液等の皮膚化粧料等として有用な皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin lotion capable of preventing the aging of skin including wrinkles, imparting smooth and moist skin and useful as a skin cosmetic, etc., such as a cosmetic cream and a liquid cosmetic good in stability. - 特許庁

「あかぎれ」、「ひび割れ」、「しわ」、「小じわ」の予防、改善に有用であり、皮膚に「はり」を持たせて、肌の「かさつき」や「くすみ」等を取るのに有用な栄養クリームを提供すること。例文帳に追加

To provide a nutritive cream useful for preventing/ameliorating chapped skin, wrinkles and fine wrinkles, and useful for eliminating skin dryness and/or drabness through imparting the skin with firmness. - 特許庁

特定地域のみで得られる火成岩を用い保湿性を高め、カサカサ肌の改善、痒みを抑え、肌荒れや艶消しを防ぎ、生気のある美しい肌を保つ化粧料及びその製造方法を提供すること、及び本化粧料は、特定地域のみで得られる火成岩を粉体、液剤、乳液、クリーム、ペースト、固形などの形態に調製して、肌に塗布して保湿性を高めること。例文帳に追加

To obtain a cosmetic retaining vivid and beautiful skin, enhanced in moisture retention to improve desiccated skin, suppress itching, and prevent rough skin and sallow complexion, by using an igneous rock solely obtained from a particular area, and provide a method for producing the same. - 特許庁

皮膚洗浄料としての泡立ちや泡質に優れ、メイクアップ化粧料に対するクレンジング効果、洗浄後に肌がつっぱらず、さっぱりとした使用感を有するクリーム状皮膚洗浄料を提供する。例文帳に追加

To provide a creamy skin-cleansing agent, which is excellent in foaming and foam quality as a skin-cleansing agent, having a cleansing effect for a make-up cosmetic and providing a refreshing feeling without skin tenseness after cleansing. - 特許庁