はね返えりの英語

この結果、予備吐出に伴って生ずるインクミスとの飛散を防止できるとともに、インクのノズルへのはね返りも少なくすることができる。例文帳に追加

As a result, it is possible to prevent scattering of ink mist caused by the preliminary ejection and to suppress the bound of ink to a nozzle. - 特許庁

施工面に向けてコンクリートを吹き付ける際、材料のはね返りを十分に低減できる吹付け工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a spraying method capable of sufficiently reducing rebounds of material during spraying concrete to a construction surface. - 特許庁

バルブの開閉を迅速に行うことができ、バルブの開放時点および閉鎖時点を理想的に設定できるだけでなく、バルブプレートのはね返りを防止し、事実上摩耗がないように設計された能動制御バルブを提供する。例文帳に追加

To not only quickly open/close a valve, and ideally set the opening and closing point of time of the valve, but also prevent the rebound of a valve plate to eliminate actually abrasion. - 特許庁

移動ロボットを、スポット処理、障害物追従及びはね返り等の複数のモードで動作させることにより、未知の幾何学形状の部屋においても有効な処理速度にて最大のカバレッジを提供する。例文帳に追加

To provide a maximum coverage at the most effective processing speed even in an unknown geometric-shaped room by operating a mobile robot in a plurality of modes such as spot processing, obstacle following and bouncing. - 特許庁

バルブタイミング（バルブオーバーラップ期間）を連続的に変化可能な可変バルブタイミング装置（ＶＴＣ）において、これが固着故障した場合に、運転性へのはね返り無くエンストを回避可能とする。例文帳に追加

To avoid engine stalling without repercussions on operability in the case where valve timing is fixed and damaged at the device capable of continuously varying valve timing (valve overlapping period). - 特許庁

ステアリング停止手段２０の湾曲形状により、動揺／はね返りのサスペンション移動中に生ずる空間的変化に関係なく、ステアリング部材の角変位が同じになるようにする。例文帳に追加

Because of the curved shape of the steering stop means 20, the angular displacement of a steering member is made the same regardless of spatial change made during the suspension movement of oscillation/bounce. - 特許庁

電流遮断途中における可動軸のはね返りが無く、遮断部において絶縁破壊現象が発生せず、多頻度の開閉に対する信頼性の高い遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker with high reliability for frequent opening/closing without a bounce of a movable shaft in the progress of current breaking and without an occurrence of an insulation break phenomenon at a breaking part. - 特許庁

このとき折返部１２のはね返りの応力によって折返部１２は開こうとするが、基板部１１ａのスリット部２０よりも接点パターン１４側の部分と基板部１１ｂとは互いに隙間なく重ね合わせることができる。例文帳に追加

At this time, although the folded part 12 is about to open by repelling force of itself, the part of the base plate part 11a closer to the contact pattern 14 side than the slit part 20, and the base plate part 11b can be superposed on each other without any gap. - 特許庁