ばく露時間の英語

表中の吸入試験のカットオフ値は4時間試験暴露に基づく。例文帳に追加

Inhalation cut-off values in the table are based on 4-hour test exposures. - 経済産業省

暴露量とガイダンス値の比較を行う場合は、日数及び１回当りの曝露時間をガイダンス値の条件（９０日・６時間／日）と比較してガイダンス値を補正（曝露日数及び１日曝露時間で反比例計算）する。例文帳に追加

When comparing the exposure amount with the guidance value, the guidance value is corrected (inverse proportion calculation by the number of exposure days and exposure time per day) by comparing the number of days and exposure time per day with the conditions of the guidance value (90 days, 6 hours/day). - 経済産業省

煙層の曝露限界時間の算定方法、該曝露限界時間を用いた許容避難時間の算定方法、これらの算定方法を実行するプログラム、およびこのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

CALCULATING METHOD OF EXPOSURE LIMIT TIME OF SMOKE LAYER, CALCULATING METHOD OF ALLOWABLE ESCAPE TIME USING EXPOSURE LIMIT TIME THEREOF, PROGRAM FOR EXECUTING CALCULATING METHODS THEREOF, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM THEREOF - 特許庁

しかし、記録ヘッド暴露累積時間が設定暴露時間Ｔａに一致したタイミングＴでは予備吐を実行せずに、所要時間Ｔｐ４の連続記録動作が開始される前に予備吐を実行する。例文帳に追加

However, the preejection is performed before the start of the continuous recording operation to be performed for the required time period Tp4, without being performed with the timing T when the accumulated exposure time of the recording head coincides with the set exposure time Ta. - 特許庁

保護層を形成後、前面板と背面板の貼り合わせを行うまでに、保護層が大気曝露される時間を短時間にする。例文帳に追加

A period for exposing a protective layer to the atmosphere after the formation of the protective layer until a front plate is stuck to a back plate is shortened. - 特許庁

ただし、90 日を超える反復曝露データでは１日当りの曝露時間についてのみ補正を行い、日数による補正は実施しない。例文帳に追加

However, in the case of repeated exposure data for more than 90 days, only the exposure time per day is corrected, and correction by the number of days is not performed. - 経済産業省

免疫系で異物と認識される抗原への暴露から24～72時間後に発生する炎症反応。例文帳に追加

an inflammatory response that develops 24 to 72 hours after exposure to an antigen that the immune system recognizes as foreign.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

吐出物の前記雰囲気への暴露時間は、０.１〜６０分であるのが好ましい。例文帳に追加

An exposure time of the discharge to the atmosphere is preferably 0.1-60 min. - 特許庁