ばねささえの英語

チャック３４のばねホルダ支え３３には、断熱布５１が取着されている。例文帳に追加

A heat insulating cloth 51 is fixed to the spring holder support 33 of the chuck 34. - 特許庁

前記受金具１１は前記Ｖばね７０を介して前記額縁３０を弾力的に支える。例文帳に追加

The bracket 11 elastically supports the frame 30 through the V-shaped spring 70. - 特許庁

レインハット１１は、弾性プレートの板バネ１４により支えられる。例文帳に追加

The rain hat 11 is supported by a plate spring 14 of the resilient plate. - 特許庁

第２のばねが、第２のノーズに接続され、第２のばねは電気導体の本体に、好ましくはリリーフばねのところで当接するアーム端部を支える。例文帳に追加

A second spring is connected with the second nose and the second spring supports the arm end which contacts at the electric conductive main part, preferably, at a point of a relief spring. - 特許庁

また、通電支持部１３にはバネ支え４２が接続固定されており、フランジ４０とバネ支え４２で囲まれた空間にはバネ４１が挿入されている。例文帳に追加

A spring support 42 is connected and fixed to the energization support part 13 and a spring 41 is inserted into a space surrounded by the flange 40 and the spring support 42. - 特許庁

拡散要素１６は、円周端が細長いバネ片のバネ張力で拡散要素１６を支えるように配置される。例文帳に追加

A diffusion element 16 is disposed so as to be supported by the spring tension of the spring piece elongated at the circumferential end. - 特許庁

この振子運動を直線運動に変換し、押しばね（８）を介して警笛操作の可動部（１３）を支えて警笛の誤動作を防止する。例文帳に追加

The malfunction of the horn is prevented by supporting the movable part 13 for horn operation through a push spring 8 by converting this pendulum-motion to linear motion. - 特許庁

支え13の上下には、軸受箱８Ａを出入口側に設け、この軸受８Ａに軸受と圧縮コイルばねを収納する。例文帳に追加

In the upper and lower parts of the support 13, bearing boxes 8A are arranged on the entrance side, and a bearing and a compression coil spring are housed in the bearing boxes 8A. - 特許庁