ばらつきが大きいの英語

～約半数の企業が研究開発を行っているが、業種によってばらつきが大きい～例文帳に追加

About half of enterprises conduct R&D, but there is a big spread by industry category - 経済産業省

分岐光相互間の強度ばらつきが小さく、回折効率が大きい光分岐素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical branching element with less intensity dispersion between branched beams each other and with large diffraction efficiency. - 特許庁

信号経路の周波数特性のばらつきが大きい場合でも十分な精度が得られるようにする。例文帳に追加

To achieve a sufficient accuracy even if there is great variations in frequency characteristics among signal paths. - 特許庁

センサと被検出部材の間の位置関係のばらつきが大きい場合でも検出が可能とする。例文帳に追加

To enable detection even when variations are large in the positional relationship between a sensor and a member to be detected. - 特許庁

一致度が所定値以下である場合、回答群は、ばらつきが大きいものと判定される。例文帳に追加

When the coincidence is a prescribed value or below, an answer group is determined as one having large variation. - 特許庁

同一人物から得られた心電波形の中でばらつきが大きいサンプル点が存在しても、ばらつきの大きなサンプル点の相関係数への寄与度を下げることにより、ばらつきに影響されず、個人認証を行なうことができる。例文帳に追加

Accordingly, even if there is a sample point having large variation in an electrocardiographic waveform obtained from an identical person, personal authentication can still be carried out satisfactorily without being affected by the variation by lowering the level of contribution to the correlation coefficient of the sample point with large variation. - 特許庁

画素値のばらつきの小さい領域をざらつきが目立つ領域とし、画素値のばらつきの大きい領域をざらつきが目立たない領域とし、画像を二つの領域に分ける。例文帳に追加

An image is separated into a rough region where variation of pixel value is low and a smooth region where variation of pixel value is high. - 特許庁

検出したばらつきの度合いが大きい状態で車両が減速走行状態になったときに（Ｓ２０２：ＹＥＳ）、同ばらつきの度合いが小さいときと比較して、吸入空気量を増量補正する（Ｓ２０４，Ｓ２０５）。例文帳に追加

When a vehicle gets in a deceleration travel state with keeping a condition where the detected degree of variation is large (S202:YES), intake air quantity is compared with that under a condition where the degree of variation is small, and intake air quantity is increased and corrected (S204, S205). - 特許庁