一 切りばり及び腹おこしは、脱落を防止するため、矢板、くい等に確実に取り付けること。
(i) To mount walings and struts firmly on sheet piles, piles, etc., to prevent them from coming off. - 日本法令外国語訳データベースシステム
四 中間支持柱を備えた土止め支保工にあつては、切りばりを当該中間支持柱に確実に取り付けること。
(iv) For shoring with a middle support pole, to mount struts firmly on such middle support pole. - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 地山の掘削の作業又は土止め支保工の切りばり若しくは腹おこしの取付け若しくは取りはずしに関する作業に三年以上従事した経験を有する者
(i) A person who has experiences having engaged in the work excavating natural ground, or installing or removing struts or wale of shoring for three years or longer - 日本法令外国語訳データベースシステム
