ひあてがわの英語

私は子供達に必要な本をあてがった。例文帳に追加

I supplied the children with necessary books.発音を聞く  - Tanaka Corpus

両手を腰の両側にあて肘を横に張って立っていた兵例文帳に追加

stood with arms akimbo発音を聞く  - 日本語WordNet

（特に貧窮時に）当てがわれる固定量例文帳に追加

a fixed portion that is allotted (especially in times of scarcity)発音を聞く  - 日本語WordNet

和訓にて「ゆげひのつかさ」と呼び、「靫負」という漢字をあてる場合がある。例文帳に追加

Emonfu was also called 'Yugehi no tsukasa' in the Japanese way by using the kanji character for 'yugei' (gate guard).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザが未割当てアイテムを指定部に割り当てる指示操作をした場合、工程計画表は更新され、未割当てアイテムの指定部への割り当てが確定する。例文帳に追加

This assigned item is stored in an order information table or a time chart (steps 1-9). - 特許庁

両手を腰に当て肘を外側に張って座っている仕立て屋例文帳に追加

a tailor sitting with legs akimbo発音を聞く  - 日本語WordNet

与える側の勝手な裁量で人に割り当てられる金品例文帳に追加

money and goods given to someone at the giver's arbitrary discretion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

耳あてひもに、緩和具を設けて、長時間使用しても耳裏が痛くならないことを特徴とするマスクの耳あてひもの緩和具。例文帳に追加

This relaxing tool for an ear string of a mask is set on a ear string, Even when the mask is used for a long time, the back of the ear is prevented from suffering from pains. - 特許庁