ひからびたの英語

出願の付与の日から180日の法定期間経過後に提出又は請求された場合例文帳に追加

filed or requested after the elapsing of the legal term of one hundred eighty (180) days as of the date of granting of the application;発音を聞く  - 特許庁

(a) 決定が最終かつ取消不能となった日から30日以内に手続の再開を請求すること例文帳に追加

a) request for the resumed proceeding within 30 days from the date the decision remained final and irrevocable; - 特許庁

かつては動物の剥製だったものの縮んで黒くなった痕跡がいくつか、かつては生き生きとしていた標本のひからびたミイラ、枯れた植物の茶色いほこり：例文帳に追加

A few shrivelled and blackened vestiges of what had once been stuffed animals, desiccated mummies in jars that had once held spirit, a brown dust of departed plants:発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

(6) 決定は，決定を下した日から15日までに書面にし(ハンガリー特許庁が宣告を延期した場合はこの限りでない)，書面にした日から15日以内に交付するものとする。例文帳に追加

(6) The decision shall be put in writing not later than fifteen days from the day it was taken ? except where the Hungarian Patent Office deferred its pronouncement ? and it shall be delivered within fifteen days from putting it in writing. - 特許庁

ハチもカラスもオオカミたちも、みんな山になってひからびつつありますし、銀の帽子の力も使い切ってしまっていますが、もし銀の靴さえ手に入れば、失ったものすべてに勝るだけの力を手に入れられるのです。例文帳に追加

Her bees and her crows and her wolves were lying in heaps and drying up, and she had used up all the power of the Golden Cap; but if she could only get hold of the Silver Shoes, they would give her more power than all the other things she had lost.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

このような通知は異議申立書の完全な写と通知書で構成され，郵送された日から3日後に与えられたものとみなされる。例文帳に追加

In these cases, the notice shall be assumed to be given after three days from the date it was mailed and it shall consist of a full copy of the opposition and its provision.発音を聞く  - 特許庁

破棄の申立に対する判決は，最高裁判所が破棄の申立の請求を受理した日から90日以内に言渡される。例文帳に追加

A court decision on the cassation shall be made at the latest 90 (ninety) days after the Supreme Court received the request.発音を聞く  - 特許庁

条例第106条(3)適用上の所定手数料の納付のための所定の期間は，訂正された翻訳文が提出された日から14日とする。例文帳に追加

The period prescribed for payment of the prescribed fee for the purposes of section 106(3) of the Ordinance shall be 14 days from the day on which the corrected translation is filed.発音を聞く  - 特許庁