Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひきずるの英語・英訳

意味

例文 (67件)

ひきずるの英語

^ひきずる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ひきずる」の英訳

ひきずる引き摺る

〈地面をこすって引いていく〉

drag (重いものを); trail (軽いものや服のすそなどを)

スカート[着物]のすそを引きずって歩く

walk with one's skirt [kimono] trailing

足を引きずって歩く

drag oneself along

shuffle (one's feet) along

疲れた足を引きずる

【形式ばった表現】 drag one's weary feet.

〈無理やり引っ張っていく〉

drag

警察が抗議者を引きずっていった. The police dragged the protesters away.

〈長い間覚えている〉

過去を引きずる

be tied to [be bound by] one's past.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひきずる」を含む例文一覧

該当件数 : 67件

例文

石をひきずる例文帳に追加

haul stones発音を聞く - 日本語WordNet

ひきずる例文帳に追加

to drag something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

傷跡を引きずる例文帳に追加

carry scars発音を聞く - 日本語WordNet

船が錨を引きずる例文帳に追加

A ship drags her anchor.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

地面の上を引きずる例文帳に追加

to drag something along the ground発音を聞く - EDR日英対訳辞書

長いものを引きずるさま例文帳に追加

dragging a long object behind発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

すそが下をひきずるほど長い昔の礼服例文帳に追加

old Japanese formal wear called a trailing hakama発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひきずる」の英訳

引きずる

読み方：ひきずる

引き摺る、引摺るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to drag; to trail; to pull along the ground; to lug

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to force (someone) along; to drag (along)

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to prolong; to drag out

(4)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	(usu. in the passive) to influence; to persuade; to entice; to lure

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ひきずる」の英訳

引きずる

** ひきずる

drag *** (v) 共起表現

日英・英日専門用語辞書での「ひきずる」の英訳

引きずる

haul，drag

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ひきずる」の英訳

ひきずる

訳語〈地面をこすって引いていく／無理やり引っ張っていく〉drag；〈長い間覚えている〉be tied to [be bound by] something like one's past

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひきずる」の英訳

引摺る

読み方ひきずる

他動詞

To drag, draggle （anything）; to trail （a long skirt）

用例

足を引きずって歩く
to drag oneself along

君は帯を引きずっている
You are trailing your sash
Your sash is trailing.

出典元索引ランキング

「ひきずる」を含む例文一覧

該当件数 : 67件

例文

いすを床の上をきしらせて引きずる.例文帳に追加

scrape a chair on the floor発音を聞く - 研究社新英和中辞典

（長裾などを）ズルズル引きずる例文帳に追加

to draggle the skirt発音を聞く - 斎藤和英大辞典

引きずる行為（力で引く）例文帳に追加

the act of dragging (pulling with force)発音を聞く - 日本語WordNet

下駄を引き摺るように歩くこと例文帳に追加

the action of walking while dragging one's clogs発音を聞く - EDR日英対訳辞書

灰色の降水は脇へ押しやられ、幽霊のひきずる衣装のように消え失せました。例文帳に追加

The grey downpour was swept aside and vanished like the trailing garments of a ghost.発音を聞く - H. G. Wells『タイムマシン』

その箱を引きずるようにして部屋に入れた[から出した].例文帳に追加

I lugged the box into [out of] the room.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

足を引きずるようにして(部屋から)外へ出ていく.例文帳に追加

shuffle out (of a room)発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

ポールはよく重いツールをずるずる引きずる。例文帳に追加

Paul often drags heavy tools with him. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「ひきずる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (67件)

和英辞書の「ひきずる」の用語索引

ひきずるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひきずるの英語

研究社 新和英中辞典での「ひきずる」の英訳

ひきずる 引き摺る

「ひきずる」を含む例文一覧

JMdictでの「ひきずる」の英訳

引きずる

ライフサイエンス辞書での「ひきずる」の英訳

引きずる

日英・英日専門用語辞書での「ひきずる」の英訳

引きずる

Weblio英語表現辞典での「ひきずる」の英訳

ひきずる

斎藤和英大辞典での「ひきずる」の英訳

引摺る

「ひきずる」を含む例文一覧

「ひきずる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ひきずる」の英訳

ひきずる引き摺る