ひとかどの人間の英語

自分ではひとかどの人間だとうぬぼれている。例文帳に追加

He fancies himself somebody. - Tatoeba例文

自分ではひとかどの人間だとうぬぼれている。例文帳に追加

He fancies himself somebody.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人間の富の増進と社会制度の改正に身を捧げる人例文帳に追加

someone devoted to the promotion of human welfare and to social reforms発音を聞く  - 日本語WordNet

複数の周波数の点滅信号のうち一つは人間の眼が視認することが可能な角度範囲である光覚閾の大きい周波数の点滅信号であり、他の一つは人間の眼に対して目立つ程度である刺激強度の高い周波数の点滅信号とする。例文帳に追加

One of the flickering signals having different frequencies is a flickering signal having a frequency with a large light perception threshold as an angle range able to be ocularly acknowledged by the human eyes, while another is a flickering signal having a frequency with a high stimulus intensity as a degree prominent to the human eyes. - 特許庁

人の派遣やテレビカメラの設置などを必要とせずに、比較的簡単、効率的、経済的に一人暮らしなどの人間の状態を適確に監視し得る電界利用監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric field use monitoring system that can adequately monitor the state of a person who lives alone etc., relatively easily, efficiently, and economically without the needs to send a person and install a television camera and so on. - 特許庁

ビルなどの建物内の空調や照明などの屋内環境を建物内の人の配置に応じて効率的にかつ人間工学的に制御できる屋内環境制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an indoor environment control system capable of efficiently and ergonomically controlling indoor environments such as air-conditioning and lighting in a building and the like according to arrangement of a man in the building. - 特許庁

天下を取るほどの人間には、人より優れたものがあったのかもしれないが、天下人以外にも同じ程度の能力を持っていた者は、いくらでもいたに違いない。例文帳に追加

People who governed the tenka may have had abilities that excelled others, however, at the same time, there must also have been numbers of people who had the same level of abilities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、土偶のデザインがリアルな人間とかけ離れていることから、当時の人々を写実的に表現したものではないことは明らかで、実際の衣服の実態をどの程度反映しているかはっきりしない。例文帳に追加

As the clay figures are designed quite differently from real human beings, it is apparent that the figures were not made to represent real Jomon people; therefore, it is doubtful that they represent the real form of clothing from those days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス