ひと塗りするの英語

被塗布部材（支持体）に対する幅方向端部の厚塗りを回避すると共に、塗布先頭液付きの過剰な厚塗りを防止し、乾燥工程での未乾による工程汚染の発生がない塗布品を安定して得る。例文帳に追加

To stably obtain a coated article not generating process contamination caused by non-drying in a drying process by avoiding the thick coating of the end part in a lateral direction with respect to a member to be coated (support) and preventing excessive thick coating fitted with a coating head liquid. - 特許庁

技術のない一般の人にも左官作業、パテ塗り作業、防水作業、など塗付に関する作業が行える事を提供する。例文帳に追加

To enable even ordinary people without a technique to perform work related to coating such as plastering work, putty coating work and waterproof work. - 特許庁

また亜鉛含有めっき鋼板の表面および裏面にいずれもノンクロメート塗料による上塗りおよび下塗り塗膜が形成される塗装鋼板において、該塗膜の少なくとも１つを塗料組成物にて形成する。例文帳に追加

In a painted steel sheet having both top coat and undercoat films formed from a chromate-free paint on the surface and the rear surface of the steel sheet plated with the metal containing zinc, the inhibiting method includes forming at least one of the coating films with the paint composition. - 特許庁

ホスト２００は、グラデーション変換処理部２０４が複数の塗りつぶし領域と該領域の塗りつぶし色からなるグラデーションを該複数の塗りつぶし領域を一つに結合した塗りつぶし領域の１ラインイメージデータに変換し、データ送信処理部２０６が該イメージデータを画像形成装置２１０に送信する。例文帳に追加

In a host 200, a gradation conversion processing part 204 converts gradations consisting of a plurality of paintout areas and the paintout colors of those areas into one line image data of a paintout area in which the plurality of paintout areas are connected into one, and a data transmission processing part 206 transmits the image data to an image forming apparatus 210. - 特許庁

髪、瞳、眉などに黒、唇に朱を塗り、髪や装身具の一部に金属を用いるほかは、木肌の美しさを生かした素地仕上げとする。例文帳に追加

Except that its hair, pupils, and eyebrows etc. were painted black and the lips were painted red, and metal was used in some part of hair and accessories, it is finished with beautiful wood surface.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、その酸化物被膜上に貴金属が担持されるが、その貴金属は、ロジウムで上塗りされた白金とパラジウムの少なくとも一つを有する。例文帳に追加

In addition, a noble metal is borne on the coat of the metallic oxide and is rhodium having at least either of finally coated platinum or palladium. - 特許庁

一つの液体化粧料塗布体によりマスカラ等の液体化粧料を塗布場所及び目的に合わせて塗り分けることができるようにする。例文帳に追加

To selectively apply liquid cosmetics such as mascara in accordance with a part and purpose by using one liquid cosmetic applicator. - 特許庁

基板上に特定の構造を含む親水性ポリマーの少なくとも一つを含有する親水性組成物から形成される上塗り層と、（Ｃ）ポリアルキレンオキシド及び（Ｄ）Ｓｉ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ａｌから選択される元素のアルコキシド化合物を含有する下塗り層用組成物から形成される下塗り層とを有することを特徴とする親水性部材。例文帳に追加

The hydrophilic member has a finish coat layer formed from a hydrophilic composition containing at least one hydrophilic polymer having a specified structure on a substrate and an undercoat layer formed from an undercoat layer composition containing a polyalkylene oxide (C) and the alkoxide compound of an element selected from among Si, Ti, Zr, and Al (D). - 特許庁