ひょうじゅんこうげんの英語

このグレー再現特性は、任意の階調レベルを有するグレー色領域を再現するときに、標準光Ｄ５０および標準光Ａの下で観察すると仮定したときのグレー色領域のＬ*ａ*ｂ* 表色系での色差ΔＥの値が、およそ４以下になるように決定されたものである。例文帳に追加

When a gray color area having an optional gradation level is to be reproduced, the gray color reproducibility when observed under standard lights D50 and A is specified in a way that the value of color difference ΔE is approximately ≤4 in the L*a*b* color expressing system of the gray color area. - 特許庁

演色性検査カード１０において、評価対象のプリンタに対応し、標準光源下で視覚的に等色を呈し、非標準光源下で視覚的に異色を呈する可能性がある複数組の印字色チェック用パッチが形成されたプリント色チェック部１２を備える。例文帳に追加

A color rendering inspection card 10 comprises a printed color check part 12 having a plurality of sets of patches to check printed colors, that are adaptable to a printer to be evaluated, that visually present an equal color under a standard light source, and that may visually present a different color under a non-standard light source. - 特許庁

人間が標準光源下で原稿を標準比視感度で見たときの画像と、読取手段が白色ＬＥＤにより光が照射された原稿を読み取ったときの画像とが大きく異なってしまうということを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of a large amount of difference in images between an image of a document at which a person looks under the standard light source in the standard relative spectral sensitivity and an image of the document obtained with a reading means by reading the document illuminated with the light emitted from the white LED. - 特許庁

三次元形状解析手段を備えた走査電子顕微鏡において、高精度にＺ校正を行なうためのＺ標準校正試料を提供する。例文帳に追加

To provide a Z standard calibration specimen for accurately performing a Z calibration in a scanning electron microscope having a three- dimensional shape analyzing means. - 特許庁

アルカリ金属蒸気の発光誘起方法と標準光源及びアルカリ金属の漏洩検出装置例文帳に追加

METHOD FOR INDUCING LIGHT EMISSION OF ALKALI METAL STEAM, STANDARD LIGHT SOURCE AND DEVICE FOR DETECTING LEAKAGE OF ALKALI METAL - 特許庁

面倒である外部標準光源の測定を行うことなく、充分な精度で以て測定対象の発光体の発光スペクトルを得る。例文帳に追加

To provide an emission spectrum with sufficient accuracy of a luminous body that is an object under measurement without performing troublesome measurement on an external standard light source. - 特許庁

また、現場力を培ってきた日本流のものづくりは、海外生産拠点へ移転した際も、製造水準向上などに貢献（図表2－9）。例文帳に追加

Japanese-style manufacturing, which has cultivated genbaryoku, contributes to raising the level of manufacture when transferred to overseas production bases (Chart 2-9).発音を聞く  - 経済産業省

明るく、単純構成であり、小型軽量である直線偏光光源を実現すること、および、明るく、単純構成であり、小型軽量であり、マルチレンズアレイ以外のインテグレータを用いることが可能である投写型液晶表示装置を実現する。例文帳に追加

To actualize a linearly polarized light source which is light, small- sized, and lightweight and has small constitution and to actualize a projection type liquid crystal display device which is light, small-sized, and lightweight, has simple constitution, and can use an integrator other than a multi-lens array. - 特許庁