ひんやりしたの英語

何かひんやりとしてねっとりしたものが首すじに落ちてきた.例文帳に追加

Something clammy fell on the back of my neck.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

何だろう、意識を呼び覚ましてくれたあのひんやりとした香りは、あのざばざばと音をたてているものは？例文帳に追加

What fragrant coolness revived him; what gushing sound was that?発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

というわけで、ひんやりした黄昏の下、ぼくらは死に向かって車を走らせていた。例文帳に追加

So we drove on toward death through the cooling twilight.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ひんやりした空気を楽しんでいると、ふたたびあの変化のさきがけの何とも言いようがない感覚におそわれた。例文帳に追加

drinking the chill of the air with pleasure, when I was seized again with those indescribable sensations that heralded the change;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

また、皮膚との接触面積が少なくなるため、熱伝導も抑えられ、発泡樹脂基材の断熱効果に加えて、ひんやり感が低減する。例文帳に追加

Since a contacting area with the skin is reduced, heat conduction is also suppressed and the feeling of cool is reduced in addition to the heat insulation effect of the foaming resin base material. - 特許庁

ひんやり感があり、気温の高い夏場においても快適な装着状態が得られるようにした腕カバーを提供する。例文帳に追加

To provide an arm cover having cool feeling and enabling obtaining comfortable attaching condition even in summer at high temperature. - 特許庁

僕に届く彼らの叫びは力を失って不明瞭になり、ひんやりするガラスに額を押しつけて僕は彼女が住む向こうの暗い家を眺めた。例文帳に追加

Their cries reached me weakened and indistinct and, leaning my forehead against the cool glass, I looked over at the dark house where she lived.発音を聞く  - James Joyce『アラビー』

着用時のヒンヤリ感（接触冷感）が低減され、保温性に優れたパンツ地を提供する。例文帳に追加

To provide a pants fabric reduced in cool feeling (contact cold sensation) and excellent in heat retaining properties. - 特許庁