ぴったり合うことの英語

ぴったり合うこと[服].例文帳に追加

a perfect fit発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

互いの気持ちがぴったりと通じ合うこと例文帳に追加

a state of being able to completely understand each other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

互いの気持ちがぴったり合うこと例文帳に追加

of people, the act of getting along with each other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

イチロー選手はまた，スパイクシューズが足にぴったり合うことを望んでいます。例文帳に追加

So we made plaster casts of his feet.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ねじ無し孔２９が、ねじ軸１４の外形にぴったりと合うねじ孔に変形してねじ軸１４と係合するので、ねじ軸１４の緩みを確実に防止することができる。例文帳に追加

Since the screw-less hole 29 is deformed to make a screw hole perfectly fit to the contour of the screw shaft 14 and is engaged with the screw shaft 14, the loosening of the screw shaft 14 can be securely prevented. - 特許庁

本発明の目的は、インターネットのＷｅｂサイトなどで募集中の挿絵写真について、その募集内容にぴったり合う挿絵写真を撮影することができ、またその挿絵写真を投稿することができるデジタルカメラ及び挿絵写真撮影／投稿プログラムを提供することである。例文帳に追加

To provide a digital camera and an illustrative photographing/posting program that can take an illustrative photograph that perfectly matches the purpose of an illustrative photograph desired over an Internet website, or the like, and which can post the illustrative photograph. - 特許庁

他のロールに等しく張出しを付けて、ベルトのひずんだ円周にぴったり合うように内部圧力ロールに張出しを付けることで、ベルトをロール支持構造に取り付ける時に円周ベルトをひずませることにより、理想的な速度プロファイルを実現する。例文帳に追加

The ideal velocity profile is realized by straining the circumference belt while the belt is mounted on a roll support structure by flaring the other rolls equally and flaring the internal pressure roll to match the strained circumference of the belt. - 特許庁