Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ふくれるの英語・英訳

意味

例文 (55件)

ふくれるの英語

^ふくれる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ふくれる」の英訳

ふくれる膨れる

〈物が〉	swell (out)
〈膨脹する〉	expand; be [become] inflated; bulge; 【形式ばった表現】 distend

ひざがふくれたズボン

trousers that are baggy at the knees

ふくれた財布

an overstuffed pocketbook

ビー玉でふくれたポケット

a pocket bulging with marbles.

会員が 1,000 名にふくれた. The membership swelled to 1,000.

彼はお腹がふくれるまで食べた. He ate until he was full.

〈不機嫌になる〉

sulk; get sulky; be cross.

彼はちょっと小言を言われてもすぐふくれる. He gets sulky [cross] at the slightest scolding.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ふくれる」を含む例文一覧

該当件数 : 55件

例文

すぐ怒ってふくれる人例文帳に追加

a short-tempered person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

皮膚の部分がふくれること例文帳に追加

oh発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼はお腹がふくれるまで食べた.例文帳に追加

He ate until he was full.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

怒ってぷっとふくれるさま例文帳に追加

to suddenly and unexpectedly get angry発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ぷんと怒ってふくれるさま例文帳に追加

in a huffy manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

腹が脹れる例文帳に追加

A woman becomes pregnant―goes with child.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

怒って膨れる例文帳に追加

of person, to become sulky発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「ふくれる」の英訳

ふくれる

bloat； bulge； pouch

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「ふくれる」の英訳

膨れる

読み方：ふくれる

脹れるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to swell (out); to expand; to be inflated; to distend; to bulge

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to get cross; to get sulky; to pout

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ふくれる」の英訳

ふくれる

品詞動詞

訳語〈物が〉swell；〈不機嫌になる〉sulk

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ふくれる」の英訳

脹れる

読み方ふくれる

自動詞

→『ふくらむ（脹らむ）』

（＝不機嫌で脹れる）to sulk

用例

女中が小言を言われたので脹れている
The servant has been blown up, and is sulking―sulky―in the sulks.

今日は腹の立つことばかりあって一日脹れていた
Everything has gone wrong with me today, and I have been in the sulks all day.

出典元索引ランキング

「ふくれる」を含む例文一覧

該当件数 : 55件

例文

トムってすぐ膨れるよね。例文帳に追加

Tom gets cross easily. - Tatoeba例文

張り裂けそうに膨れる例文帳に追加

to swell up発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(体の一部が)膨れる例文帳に追加

of one part of the body, to swell発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物の下方が膨れる例文帳に追加

of the lower part of something, to bulge out発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(物が)大きく膨れる例文帳に追加

of a thing, to swell up again発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼はちょっと小言を言われてもすぐふくれる.例文帳に追加

He gets sulky [cross] at the slightest scolding.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼女は何でもないことですぐぷっとふくれる.例文帳に追加

She sulks at the least provocation.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

膨れるまたは外に膨れるようにする例文帳に追加

cause to bulge or swell outwards発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「ふくれる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (55件)

和英辞書の「ふくれる」の用語索引

ふくれるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ふくれるの英語

研究社 新和英中辞典での「ふくれる」の英訳

ふくれる 膨れる

「ふくれる」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「ふくれる」の英訳

ふくれる

JMdictでの「ふくれる」の英訳

膨れる

Weblio英語表現辞典での「ふくれる」の英訳

ふくれる

斎藤和英大辞典での「ふくれる」の英訳

脹れる

「ふくれる」を含む例文一覧

「ふくれる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ふくれる」の英訳

ふくれる膨れる