小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ふさがるの英語・英訳 

ふさがるの英語

ふさがる
ピン留め
単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ふさがる」の英訳

ふさがる 塞がる

道路すっかりふさがってれない. The whole street is blocked to traffic.
電話全部ふさがっている. All telphones are being used.
, がふさがっていてそれどころじゃない. I'm now too busy to do other things.|I'm occupied [tied up, engaged] now.|My hands are full.
明日の午後はふさがっていてお目にかかれません. I have an appointment tomorrow afternoon and can't see you.
がふさがってものがなかった. My heart was too full for words.


「ふさがる」を含む例文一覧

該当件数 : 64



例文

孔がふさがる例文帳に追加

A hole closes. - 斎藤和英大辞典

腹がふさがる例文帳に追加

to fill one - 斎藤和英大辞典

例文

地位がふさがる例文帳に追加

A vacancy is filled. - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「ふさがる」の英訳

塞がる

読み方ふたがる、ふさがる

壅がる とも書く

(2)

文法情報(かな表記多い
対訳 to be clogged; to be plugged up

(3)

文法情報(かな表記多い
対訳 to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

斎藤和英大辞典での「ふさがる」の英訳

塞がる

読み方 ふさがる

自動詞

1

(=がふさがる)to close; to be closed; to be filled up; to be stopped up; to be blocked up; to be obstructed; to be choked; to be clogged; to clog; to foul


用例
傷口がふさがった
The wound has closed.
がふさがる
A hole is closed
A hole is stoppedup).
下水がふさがった
The sewer has clogged―fouled.
あいたがふさがらぬ
One is in open-mouthed wonder
One gapes and stares.

2

(=がふさがる)to be occupied


用例
この部屋じきに塞がる
The room will soon be taken, too.
ふさがっている
The seats are all occupied.
ふさがった
The seats are all taken.
このはふさがっていますか
Is this house occupied?
地位がっている
The posts are all occupied.
あきがふさがる
A vacancy is filled.

3

(=用事でふさがっているto be engaged


4


用例
がふさがる
to fill one
果物ではがふさがらぬ
Fruit does not fill a hungry man.
何か腹のふさがる欲しい
I want something that fills.

「ふさがる」を含む例文一覧

該当件数 : 64



例文

孔がふさがる例文帳に追加

A hole is closed - 斎藤和英大辞典

孔がふさがる例文帳に追加

A hole is stopped (up). - 斎藤和英大辞典

例文

あきがふさがる例文帳に追加

A vacancy is filled. - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



ふさがるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS