旧社格は府社。例文帳に追加

Its ranked as a prefectural shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社格は旧府社。例文帳に追加

Its shrine ranking is former prefectural shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歩車道境界ブロック例文帳に追加

SIDEWALK/ROADWAY BOUNDARY BLOCK - 特許庁

デフ車軸アセンブリ例文帳に追加

DIFFERENTIAL GEAR AXLE ASSEMBLY - 特許庁

制振遮音複合体及び制振遮音複合床例文帳に追加

VIBRATION CONTROL AND SOUND INSULATING COMPOSITE BODY AND VIBRATION CONTROL AND SOUND INSULATON COMPOSITE FLOOR - 特許庁

富者必ずしも幸福ならず例文帳に追加

The rich are not always happy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

府社という社格の神社例文帳に追加

a shrine having the rank of "shrine of prefectural status"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

近代社格制度旧府社例文帳に追加

Classified as a former prefectural shrine under the modern shrine ranking system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧社格は府社。例文帳に追加

It was ranked as a Fusha (prefectural shrine) under the old shrine classification system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治14年に府社に列格した。例文帳に追加

Atago-jinja Shrine was classified as a Fusha in 1881.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1924年4月5日：府社に昇格される例文帳に追加

April 5, 1924: Promoted to a fusha (prefectural shrine)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧社格は府社。例文帳に追加

It was ranked as a fusha (prefectural shrine) under the old shrine classification system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代社格制度は府社。例文帳に追加

It was categorized as Fusha (a prefectural shrine) in Kindai shakaku seido (modern shrine ranking system).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧社格は府社。例文帳に追加

It was ranked as Fusha (the prefectural shrine of either Kyoto or Osaka) according to the old classification of shrines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴルフシャフトおよびゴルフクラブ例文帳に追加

GOLF CLUB SHAFT AND GOLF CLUB - 特許庁

歩車道境界用側溝ブロック例文帳に追加

STREET DRAIN BLOCK FOR CARRIAGEWAY-FOOTWAY BOUNDARY - 特許庁

はめ込み式歩車道境界ブロック例文帳に追加

FITTING SIDEWALK AND ROADWAY BOUNDARY BLOCK - 特許庁

歩車道境界ブロック例文帳に追加

BOUNDARY BLOCK OF SIDEWALK AND CARRIAGEWAY - 特許庁

歩車道境界蓋ブロック例文帳に追加

LID BLOCK FOR BOUNDARY BETWEEN SIDEWALK AND ROADWAY - 特許庁

サンルーフ車側部車体構造例文帳に追加

BODY STRUCTURE FOR SIDE SECTION OF SUNROOF VEHICLE - 特許庁

歩車道境界縁石ブロック例文帳に追加

FOOTWAY-ROADWAY BOUNDARY CURB BLOCK - 特許庁

免振遮音複合壁材例文帳に追加

BASE ISOLATION SOUND INSULATING COMPOSITE WALL MATERIAL - 特許庁

歩車道用縁石ブロック例文帳に追加

CURB BLOCK FOR ROADWAY AND SIDEWALK - 特許庁

ゴルフシャフト及び、該ゴルフシャフトが組み付けられたゴルフクラブ例文帳に追加

GOLF SHAFT AND GOLF CLUB INCORPORATED WITH GOLF SHAFT - 特許庁

ゴルフシャフトおよび該ゴルフシャフトを固着したゴルフクラブ例文帳に追加

GOLF SHAFT AND GOLF CLUB FITTED WITH THE SAME - 特許庁

ゴルフシャフト、ゴルフクラブおよびゴルフシャフトの製造方法例文帳に追加

GOLF SHAFT, GOLF CLUB, AND MANUFACTURING METHOD OF GOLF SHAFT - 特許庁

クロノグラフ車、クロノグラフ車用組立治具、クロノグラフ車の組立方法例文帳に追加

CHRONOGRAPH WHEEL, ASSEMBLY FIXTURE FOR CHRONOGRAPH WHEEL, AND ASSEMBLY METHOD OF CHRONOGRAPH WHEEL - 特許庁

これを旗印にすることは「不惜身命」（ふしゃくしんみょう：仏法のために身命をささげて惜しまないこと）を意味するといわれている。例文帳に追加

It is said that using them as the emblem on a flag means 'fushakushinmyo' (to generously devote one's body and life to the Buddhist law).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歩車道境界用コケ植生体及び歩車道境界用コケ植生構造例文帳に追加

MOSS VEGETATION BODY FOR BOUNDARY BETWEEN SIDEWALK AND ROADWAY, AND MOSS VEGETATION STRUCTURE FOR BOUNDARY BETWEEN SIDEWALK AND ROADWAY - 特許庁

ハイルーフ車Ｖｈを格納するハイルーフ車層１１に普通車Ｖｎをも格納可能とした。例文帳に追加

The ordinary cars Vn can also be housed in a high roof car layer 11 for housing the high roof cars Vh. - 特許庁

身長が低かったが、意気が高く、歩射をよくした。例文帳に追加

Although he was a short person, he was out-going and enjoyed archery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オープンルーフ車両用の光化学スモッグ警告装置例文帳に追加

PHOTOCHEMICAL SMOG WARNING DEVICE FOR OPEN ROOF VEHICLE - 特許庁

揮発性化学物質を吸着する制振遮音材例文帳に追加

VIBRATION-CONTROL AND SOUND-INSULATION MATERIAL ADSORBING VOLATILE CHEMICAL COMPOUND - 特許庁

富者かえって貧者の幸福をうらやむ例文帳に追加

The rich envy the happiness of the poor.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

富者かえって貧者の幸福を羨む例文帳に追加

The rich envy the poor their happiness発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

同時に送付者によって送られたメール例文帳に追加

mail sent by a sender at one time発音を聞く  - 日本語WordNet

府社および県社としての社格をもつ神社例文帳に追加

a shrine that belongs to a prefecture発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新日吉神宮（京都府京都市東山区、旧府社）例文帳に追加

Shinhiyoshijingu (Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, former urban prefectural shrine)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式内社で、旧社格は府社。例文帳に追加

It was listed in the Register of Deities of the Engishiki and was ranked as a Fusha (prefectural shrine) under the old shrine classification system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式内社で、旧社格は府社。例文帳に追加

It was listed in the Jinmyocho (Register of Deities) of the Engishiki (procedures of the Engi era) and ranked as a Fusha (prefectural shrine) under the old shrine classification system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧近代社格制度は府社。例文帳に追加

It was classified as a fusha (a prefectural shrine) under the former modern shrine ranking system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代社格制度は府社。例文帳に追加

This shrine was categorized as a Fusha (a prefectural shrine) in Kindai shakaku seido (modern shrine ranking system).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に弓を好み、弓馬、歩射とも秀でていた。例文帳に追加

He was especially fond of archery, and excelled at both horseback archery and shooting while walking on foot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧近代社格制度は府社。例文帳に追加

Under the old kindai shakaku seido (modern shrine ranking system), it is a prefectural shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス