ふと発見するの英語

利用者が求めるソフトウェア部品を的確に発見することができるソフトウェア部品検索システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a software component retrieval system capable of accurately finding out software components desired by a user. - 特許庁

本発明の実施形態では、ハードウェアデバイス発見を実現するためにブロードキャスト機構が使用され、一方、アプリケーションプログラミングインターフェースがソフトウェアファイアウォールの発見を実現する。例文帳に追加

In one embodiment of this application, a broadcast mechanism is used for realizing hardware device discovery; and an application programming interface realizes discovery of a software firewall. - 特許庁

遊技を行わずに遊技機を不当に占有する者を効果的に発見して排除する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can effectively discover and eliminate people illegally occupying a game machine without playing a game. - 特許庁

ソフトウェア開発の初期の段階においてレジスタ設定値間違いを発見することができるレジスタ設定値監視モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a register setting value monitoring module which can find an error in a register setting value in an early stage in software development. - 特許庁

ハードウェアと連帯して動作するソフトウェアの検証及び不具合の発見が容易なシミュレーション装置及びシミュレーションを提供する。例文帳に追加

To provide a simulation device capable of easily verifying the software operated in cooperation with hardware and finding out a trouble. - 特許庁

システムのソフトウエア上に発生する異常をいち早く発見しうる設備稼動監視装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a facility operation monitoring device capable of quickly finding abnormality generated on software of a system. - 特許庁

計測されていないコンポーネントが発見されて動的に計測され得るソフトウェアを解析する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for analyzing software in which un-instrumented components can be discovered and dynamically instrumented. - 特許庁

風刺は、見る人が通常、彼ら自身のもの以外のみんなの顔を発見する一種のガラスである−ジョナサ・スウィフト例文帳に追加

Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own--Jonathan Swift発音を聞く  - 日本語WordNet